Demain soir à partir de 21h00 nous accueillerons sur notre chaîne YouTube Riccardo Rosati, auteur de la présentation du livre de Kaiten Nukariya "La religion du samouraï", publié en Italie en 2016 des éditions méditerranéennes.
DIFFUSION EN DIRECT :
En 1913, une douzaine d'années avant la fameuse tentative de DT Suzuki de proposer le bouddhisme à l'Occident avec ses Essais fondamentaux sur le bouddhisme zen (1927-1934), un autre savant japonais important tente de donner une lecture « nationale » de cette religion, et du zen en particulier, qui était néanmoins compréhensible et, en même temps, suggestif aussi pour le lecteur étranger. La religion des samouraïs de Kaiten Nukariya, présentée ici dans la première traduction italienne et très appréciée par Julius Evola, s'impose comme un document précieux à triple valeur : politique, religieuse et historique. A partir d'un récit détaillé sur la naissance et la diffusion de cette religion, l'Auteur montre comment le Zen peut être une forme vitale pour affronter l'existence, tant d'un point de vue strictement spirituel que pratique. On trouvera en annexe la propre traduction de Nukariya de Gen nin ron (Essai sur l'origine de l'homme) par le chinois Tsung Mih (774-841), qu'il utilise comme support pour ses thèses sur le bouddhisme mahayana et son courant zen. . Nous aurons l'occasion d'en parler avec Riccardo Rosati, auteur de la présentation à l'édition italienne publiée par Edizioni Mediterranee (Rome, 2016).
