A língua dos sicilianos na árvore genealógica indo-europeia

Os romanos não podiam deixar de notar o fato de que a língua latina tinha muitas semelhanças fonéticas e sintáticas tanto com a língua dos helenos quanto com a dos sicilianos, e seus documentos históricos forneceram um suporte muito importante a esse respeito, pois afirmavam sinopticamente que no Lácio viviam tanto sicilianos quanto helenos em tempos mais antigos. Certamente, porém, eles não poderiam ter imaginado que essas semelhanças, ou seja, essa passagem de isoglossas, remontassem à época de sua colonização na Europa Central e não ao segundo encontro casual na península italiana.