Мы сообщаем о выпуске номера 7 "ZOTHIQUE", журнала фантастической культуры и странностей, издаваемого Dagon Press, полностью посвященного американскому писателю Роберту Эрвину Ховарду, одному из отцов жанра "Героическое фэнтези", известному, прежде всего, благодаря будучи создателем знаменитого персонажа Конана-варвара.
di Пьетро Гуарриелло
(Дагон Пресс)
Спецвыпуски "Zothique" продолжаются: это седьмое назначение целиком посвящено писателю Роберту Э. Ховарду (1906-1936), отцу Конана, Куллу, Соломону Кейну и многим другим героям, вошедшим в историю героическая фантазия. За обложкой нашего Джино Карозини скрываются сюрпризы, даже в этом богатом выпуске (200 страниц), среди неопубликованных свидетельств, эссе и документов, которые покажут всю живость и разнообразие говардовских тем. Все украшено изображениями и фотографиями REH и его мира.
Первый портрет писателя предлагает нам покойный Джузеппе Липпи, тот, кто более всего в Италии способствовал его познанию, и следовать двум интригующим свидетельствам из первых рук самого писателя, который здесь обнажается и раскрывает сам, рассказывая нам о своей жизни, своем творчестве и своих увлечениях; два безусловных первых плода, которые помогают пролить свет на его биографию и которые не приходят сами по себе: на самом деле, несколько значительных писем Говарда переведены в этом номере впервые; его переписка, которая помимо того, что очень редка, оказывается ценной для знакомства с его личностью и самыми скрытыми сторонами. И на этом не заканчивается, потому что воспоминание Э. Гофмана Прайса (которое добавляется к уже известному, переведенному в приложении а). Череп лицо делла Норд) рассказывает о своей первой встрече.
Документальная часть также особенно богата: Джованни Валенцано реконструирует историю романа «Альмурик», исследуя малоизвестные источники и анекдоты, а Маттео Манчини предлагает анализ всей постановки. сваренный вкрутую Говардиана, возглавляемого детективом Стивом Харрисоном со «стальным кулаком».
Среди размышлений о говардовском вампире и сказке «Слоновья башня» выделяется портрет одного из менее известных персонажей Говарда, гэл "Cormac Mac Art", написанный талантливым Микеле Тетро, и, наконец, третья часть мощного (единственный термин, который приходит нам на помощь для его определения) исследования Мариано Д'Анца о поэзии REH, включающего несколько переводов с текстом напротив.
Как видите, очень богатое число, которое поклонники Роберта Э. Ховарда и литературы странный им категорически нельзя проговориться... еще и потому что - Не в последнюю очередь - есть несколько неопубликованных рассказов барда Кросс-Плейн, в том числе три его очень редких научно-фантастических рассказа (вы не ожидали, не так ли?), впервые переведенных на итальянский язык. Остальное, если вам этого недостаточно, последует за вторым специальным выпуском Howardian, который выйдет после лета!
