La tradition orale des « grandes histoires » comme fondement du droit des peuples autochtones du Canada

[Extrait du mémoire de fin d'études Reconnaissance des droits des peuples autochtones du Canada2015]

serveur d'imagesLe PremiĂšres nations du Canada utilisent la tradition orale pour consigner les renseignements considĂ©rĂ©s comme de premiĂšre importance, qui sont recueillis et partagĂ©s au moyen d'une forme de littĂ©rature qui tient la mĂ©moire et la parole en haute estime. La transmission orale permet aux systĂšmes normatifs-comportementaux des populations indigĂšnes d'ĂȘtre soumis, jour aprĂšs jour, gĂ©nĂ©ration aprĂšs gĂ©nĂ©ration, Ă  une crĂ©ation continue. Un point fort de cette mĂ©thodologie est la possibilitĂ© de rĂ©interprĂ©ter les traditions de maniĂšre Ă  se rĂ©concilier avec les besoins du monde contemporain, sans perdre la vĂ©ritĂ© ou les principes sur lesquels les histoires sont basĂ©es. Au contraire, la nĂ©cessitĂ© d'une modification continue est basĂ©e sur la comprĂ©hension que le contexte social change continuellement et nĂ©cessite par consĂ©quent une rĂ©interprĂ©tation constante de certains des Ă©lĂ©ments narratifs. La fluiditĂ© des contes de PremiĂšres nations il reflĂšte la tentative de donner le sens le plus profond des rĂ©cits actuels, en l'adaptant de temps en temps aux besoins des les auditeurs.Â