Akira Fudos Leben wird von seinem Freund Ryo Asuka auf den Kopf gestellt, als er ihm offenbart, dass die Erde von schrecklichen Dämonen überfallen wird, die seit Jahrhunderten im antarktischen Eis Winterschlaf halten und sich nun aus dem Gefängnis der Vorsehung befreien, um anzugreifen die Oberfläche. ; Dämonen hätten vor dem Erscheinen des Menschen auf der Erde gelebt und beanspruchen nun Besitzansprüche. Worum geht es? Vielleicht ein japanisches Remake von „At the Mountains of Madness“ von HP Lovecraft? Nicht wirklich, auch wenn gewisse Übereinstimmungen nicht zu leugnen sind. Die Rede ist von „Devilman“, einer Säule japanischer Comics, voller kultivierter Referenzen und ein aufschlussreiches Werk über die conditio humana in all ihrer Prekarität.
di Lorenzo Pennacchi
Cover: Devilman-Poster von Maknaru.
Artikel ursprünglich veröffentlicht am Der dissidente Intellektuelle am 21. Januar 2018 und hierin mit geringfügigen Änderungen neu vorgeschlagen
Es gibt Werke, mit denen sich ein Mensch auseinandersetzen sollte, da sie Sinnbilder einer historischen Epoche sind und einen so hohen Wert haben, der sie einzigartig macht. Es ist der Fall Devilman, hergestellt von einer der wichtigsten Mangaka je: Kiyoshi Nagai, auch bekannt als Gō Nagai. Als herausragender Erneuerer von Comics und Animationen ist er der Schöpfer dieser Mechas (von Mazinger a Getter-Roboteraus Jeeg Roboterstahl a Ufo Robot Grendizer), die ganze Generationen geprägt haben und immer wieder in neuen Versionen adaptiert werden. Auch dank des von ihm gegründeten Verlagshauses Dynamic Production sind seine Werke um die Welt gereist und bilden eine Reihe universeller Mythen.
Devilman wurde im Juni 1972 veröffentlicht, aber seine Geschichte begann im Vorjahr mit der Veröffentlichung von Mao Dante, sein geistiger Vater. Das unvollendete Werk offenbart das religiöse Interesse des Autors und seine Verbundenheit mit der europäischen Kultur. In einem Interview von 2007 erklärte Nagai, wie die fraglichen Produktionen sind stark beeinflusst von der Ausgabe der Göttliche Komödie illustriert von Gustave Doré (was, denken Sie daran, dasselbe Lovecraft als Inspirationsmodell für die Erschaffung gewisser seiner Abscheulichkeiten und Atmosphären genommen). In der kurzen Rede, die anlässlich des 45-jährigen Jubiläums von Devilman veröffentlicht wurde, wiederholte er:
Ich habe die klassische Mythologie schon immer geliebt, seit ich ein Kind war. Ich liebe auch Michelangelo, Leonardo und die gesamte Renaissance-Malerei sehr. Auch Dantes Göttliche Komödie hat mich sehr beeinflusst und ich habe das italienische Kino schon immer geliebt. Daher glaube ich, dass mich die italienische Kultur noch mehr beeinflusst hat als die japanische. Wenn es mir mit meiner Arbeit wirklich gelungen ist, viele italienische Künstler zu beeinflussen, kann ich mich nur sehr freuen, denn ebenso hat die italienische Kultur die Entstehung meiner Werke stark beeinflusst.
Devilman ist die Geschichte von Akira Fudo, einem schüchternen japanischen Studenten, der von seinem Freund Ryo Asuka dazu überredet wird Verschmelzen Sie mit einer dämonischen Entität, um die auf der Erde erwachten nichtmenschlichen Dämonen zu bekämpfen. So gesagt mag es wie ein Possenspiel oder bestenfalls eine schreckliche Geschichte für Kinder erscheinen. Zweifellos wurden zu Beginn die allerersten Seiten entfernt, die zeigen, wie der Zusammenstoß tausendjährige Ursprünge hat, Devilman hat ausgesprochen kindliche Züge. Wenn wir beim Lesen fortfahren, verstehen wir, dass dies eine weitere Stärke ist: Gō Nagais Fähigkeit, die Dicke der Arbeit langsam zu ändern, bis zu dem Punkt, an dem sie ihr eine totale Aura verleiht, ist außergewöhnlich.
Eines der Hauptthemen ist sicherlich die Entwicklung seines Protagonisten, die keineswegs linear ist, wie der Anfang vermuten lässt. Überzeugt von Ryo Asuka, ein zu werden Devilman, Akira Fudo schließt sich während eines Sabbats Amon, dem mächtigsten der Dämonen, an. Das Ritual erinnert an die im ersten Kapitel beschriebene Generation des Dionysos Geburt der Tragödie, Bei dem Nietzsche er verweist auf den Verlust des Individuationsprinzips durch den Rausch: «Richtig! - sagt Ryo - Wenn Menschen auf die Vernunft verzichten und nur nach Instinkt handeln, können Dämonen und Menschen verschmelzen!".
Von diesem Moment an Akira, körperlich und seelisch verändertEr lebt in einer ständigen Spannung, die darauf abzielt, seinen menschlichen Teil unter Kontrolle zu halten und nicht zuzulassen, dass der dämonische Geist ihn vollständig verdirbt. Er wurde der Erste Devilman bewusst, bereit, Menschen vor Dämonen zu verteidigen. Dieses Bewusstsein führt ihn dazu, mit monströsen Kreaturen zu kollidieren, sich zu verpflichten Raum-Zeit-Reise, sich für die Errettung der Menschheit opfern, bis er sich von derselben Spezies betrogen fühlt, von der er glaubte, sie verteidigen zu müssen. Der Prozess dieses Misstrauens ist lang, aber der Höhepunkt wird durch den Tod seiner Geliebten Miki Makimura durch Menschenhand dargestellt. Angeklagt, eine Hexe zu sein, die dämonische Kreaturen unterstützt, wird ihr aufgespießter Kopf von Akira gefunden, die unter Tränen flüstert:
Ich habe jetzt nichts mehr. Weder Lebenswille noch Freude. Das Leben hat keinen Sinn mehr! Ich habe jedoch nichts zu verteidigen, Ryo Asuka, in der Tat, höchster Dämon Satan, ich kann nicht anders, als gegen dich zu kämpfen! Aber es wird kein Kampf sein, um Menschen zu verteidigen! Ich will herausfinden, wer als Letzter auf der Erde bleiben wird! Die Dämonen oder der Teufelsmann? Ich fordere dich Satan heraus!
Es ist ein radikaler Perspektivwechsel, der den tragischen Epilog einleitet. Aber wie Ist Ryo Asuka Satan? War er nicht derjenige gewesen, der Akira davon überzeugt hatte, gegen die Dämonen zu kämpfen? Ursprünglich ist Ryo ein mysteriöser Junge, der kürzlich seinen Vater verloren hat, einen Archäologen, der die Wahrheit über Dämonen entdeckte und starb, nachdem er sich in einen von ihnen verwandelt hatte. Durch väterliche Studien verrät Asuka Akira, wie die Dämonen sind Urwesen, die sich zum Überleben mit Tier- und Pflanzenarten verschmolzen haben, aber offenbar aufgrund der Vereisung ausgestorben sind. Aufgrund ihrer bevorstehenden Rückkehr transportiert Ryo seinen Freund in den bereits beschriebenen Strudel, der die Rolle des spirituellen Führers, eines modernen Virgil, verkörpert.
Mit dem Vorübergehen der Ereignisse deuten jedoch verschiedene Gedanken und Hinweise darauf hin, dass dies nicht der Fall ist: Ryo Asuka ist die Inkarnation Satans, des überlegenen Dämons, der langsam in seinem Körper erwacht. Akira ist nichts weiter als ein Opfer, das beste Mittel, um die Menschheit ins Chaos zu stürzen. Nachdem Ryo-Satan sich zwanzig Jahre nach der vollständigen Auslöschung der Menschheit in der letzten Konfrontation durchgesetzt hat, spricht er Seite an Seite mit Akira-Devilman:
Der Mond, wie schön. Akira… nur der Mond hat sich seit Millionen von Jahren nicht verändert. Und zu denken, dass die Erde schöner war als der Mond. Dieser Mikrokosmos wurde von meinen Eltern geschaffen, die ihr Gott nennt, und sie haben diesem Mikrokosmos Leben eingehaucht […] Ich habe gegen Gott gekämpft an der Seite der Dämonen, wie ihr gekämpft habt, um die Menschen zu beschützen. Ich tat es, um die Dämonen und die Erde, ihren Planeten, zu schützen. Und am Ende haben wir gewonnen. Um uns auf Gottes nächsten Angriff vorzubereiten, schliefen wir zwei Millionen Jahre lang […] Als ich aus dem Schlaf erwachte, hatte sich die Erde verändert. Dieser einst prächtige Planet wurde verschmutzt ... von neuen Lebewesen namens "Menschen". Ich konnte den Menschen nicht vergeben, die das Land verdorben hatten, das ich auf Kosten meines Lebens verteidigte! Ich beschloss, sie zu vernichten. Aber genau das versuchte Gott mit den Dämonen zu tun. Die Starken sollten nicht das Recht haben, schwächere Wesen allein aufgrund ihrer eigenen Macht auszunutzen. Vergib mir, Akira, ich war ein Narr.
Nachdem er diese Worte gesagt hat, dreht er sich um und sieht, dass Akira Fudos Körper in zwei Hälften geschnitten ist. Satan, der gerade seine Reue erklärt hat, weint.
In diesem Ende, das zu den besten in der Geschichte der Comics gehört, sind verschiedene Themen enthalten, die zuvor angesprochen wurden. Zuallererst die Motive der Dämonen. Weit davon entfernt, einen dichotomen Kampf zwischen Gut und Böse zu beschreiben, hebt Gō Nagai die Merkmale der verschiedenen Konfliktparteien hervor, mit ihren positiven und negativen Seiten. Das Ergebnis ist, dass niemand als Sieger hervorgeht: nach dem Haben reinigte die Erde von der Last der Menschen, Ryo sucht Verständnis und Vergebung. Dann die Reflexion über die Menschheit selbst, die im Wesentlichen darin besteht, die Angst als einen wesentlichen Antrieb des menschlichen Geistes zu erkennen, der Unsicherheit und Hass erzeugt. Wie in einem modernen Hobbes'schen Naturzustand ist es die Angst, die den Menschen gegen seine Mitmenschen aufbringt, um lächerliche Verfolgungen und unsägliche Verbrechen zu begehen. Schließlich Devilman Er ist auch ein Kind des Kalten Krieges. Wie der Autor kürzlich enthüllte, ungefähr zu dieser Zeit:
Sogar in Japan gab es eine Ausbreitung von Studentenbewegungen gegen die Regierung, gewalttätige Demonstrationen und sogar Terroranschläge. Die Angst machte sich breit und die Angst, dass eine Eskalation zu einem neuen Krieg führen könnte, breitete sich in der Gesellschaft aus. Das dachte ich, als ich erzählte, wie gefährlich eine Kriegsdrift werden konnte, mit Devilman Am Ende der Welt hätte meine Arbeit eine Art Alarmglocke für die Zukunft sein können.
Im Zuge der Arbeit i Verweise auf die westliche Geschichte und Kultur sie wachsen über alle Proportionen hinaus. Nicht nur Dante und das christliche Substrat, sondern auch Giovanna D'Arco, antikes Griechenland, die Französische Revolution und sogar Hitler das sind alles Elemente, die Teil der Erzählung sind, in diesen Raum-Zeit-Reisen der Protagonisten, die der Entfaltung der Handlung Atem geben. Auch die Nebenfiguren verdienen eine Erwähnung: von der schönen Sirène über ihren Gefährten Kaim, von der schrecklichen Jinmen über General Zan bis hin zur kleinen Tare Makimura und ihrem Freund Susumu, der von seiner Familie in dämonischer Form ermordet wurde. Alles wird durch einen entscheidenden, ausgeprägten, kompromisslosen Zug repräsentiert, der für die historische Entwicklung des japanischen Comics entscheidend war.
Wenige Monate nach der Veröffentlichung Devilman ist ein geworden Seelen mit entschieden kindlicheren Zügen als die Arbeit auf Papier. Aber auch in diesem Fall betrat es die Fantasie von Millionen von Fans. Später, im Laufe seines Lebens, kehrte Gō Nagai mehrmals in das Universum des Teufelsmannes zurück. Die neueste Kreation ist der Anime Devilman Crybaby von Masaaki Yuasa, produziert von Netflix im Jahr 2018. Es ist eine kostenlose Adaption in unseren Tagen. Die innovativen Elemente liegen in der herausragenden Rolle, die den Medien zugeschrieben wird, der größeren Dynamik, die weiblichen Rollen verliehen wird, der Einführung neuer Charaktere und dem verständlichen Schnitt einiger Teile (wie den Reisen der Protagonisten). Es ist eine angenehme Vision, manchmal mutig, aber dennoch ziemlich originalgetreu. Und so soll es sein: Devilman es ist ein universeller Mythos, er darf nicht vergessen werden.