Alfredo Cattabiani: "A festa de Todos os Santos e o Ano Novo Celta"

O dia 1º de novembro é o divisor de águas entre um ano agrícola e outro. No final da estação das frutas, a terra, que acolheu as sementes de trigo destinadas a renascer na primavera, entra no período de hibernação. Para os cristãos, duas festas importantes são celebradas nestes dias, o Dia de Todos os Santos e a Comemoração dos Mortos. Mas era uma vez, nas terras habitadas pelos celtas, que se estendiam da Irlanda à Espanha, da França ao norte da Itália, da Panônia à Ásia Menor, esse período de transição era o Ano Novo: chamava-se na Irlanda Samuin e era foi precedida pela noite ainda hoje conhecida na Escócia como Nos Galan-gaeaf, a noite das calendas de inverno, durante a qual os mortos entravam em comunicação com os vivos em uma mistura cósmica geral, como já foi observado em outros períodos críticos de ' ano.