Gustav Meyrink : "Le visage vert"

(Extrait de G. Meyrink, «Le visage vert", Cap. XI)

« La vie est généreuse ; à chaque instant, il nous donne un nouveau départ. La question : "Qui suis-je ?" nous presse sans relâche. Nous l'évitons; c'est la raison pour laquelle nous ne trouvons pas le début.

"Si jamais nous décidons de la poser vraiment, le jour viendra où le coucher du soleil marquera la mort de ces pensées qui, ayant pénétré dans les salles du pouvoir, se régalent aux dépens de notre âme".

"Le récif corallien - construit par eux au cours des millénaires avec zèle par les infusoires - que nous appelons 'notre corps' est le travail, le nid et la maison de telles pensées. Si nous voulons gagner la pleine mer, nous devons briser cette barrière calcaire et boueuse, puis la dissoudre à nouveau dans l'esprit qui existait depuis le début. Plus tard, je vous apprendrai comment construire une nouvelle maison à partir des ruines de cette barrière ».

(...)

« Mais maintenant, écoutez ce que j'ai à dire : préparez-vous pour le temps qui vient ! Bientôt l'horloge mondiale sonnera la dernière heure, le chiffre marqué sur le cadran est rouge, imbibé de sang. À partir de là, vous pourrez le reconnaître. La première heure du temps nouveau sera précédée d'un orage ».

"Soyez sur vos gardes, ne soyez pas pris dans votre sommeil, car ceux qui passeront les yeux fermés à l'aube du nouveau jour resteront les animaux qu'ils ont toujours été et ne se réveilleront plus jamais."

« Il y a aussi un équinoxe de l'esprit, et la première nouvelle du temps nouveau à laquelle je me réfère est le point culminant. En elle, l'équilibre entre la lumière et l'obscurité sera atteint ».

« Depuis un millénaire et plus, les hommes ont appris à comprendre les lois de la nature et à les utiliser. Heureux ceux qui ont reconnu et compris le senso de ce travail, c'est-à-dire le fait que la loi intérieure est identique à la loi extérieure, seulement une octave plus haut : ils sont appelés à récolter la moisson ; les autres, au contraire, resteront des esclaves qui se cassent le dos aux champs ; le visage tourné vers la terre".

« La clé de la domination sur la nature intérieure est rouillée depuis le déluge universel. Il consiste à veiller ! Rester éveillé est tout ».

« De rien l'homme n'est si certain que d'être éveillé ; en réalité, il est pris dans une toile de sommeil et de rêves qu'il a lui-même tissée. Plus le réseau est dense, plus le sommeil puissant domine ; ceux qui y restent emprisonnés sont les dormeurs qui traversent la vie comme un troupeau d'animaux dirigés vers l'abattoir : obtus, indifférents et insouciants ».

"Ceux d'entre eux qui ils rêvent ils voient à travers le filet un monde entre les mailles, ils n'y attrapent que des aperçus trompeurs auxquels ils adaptent leurs actions, sans se douter que de telles images ne sont que des fragments insensés d'une imposante totalité. Ces « rêveurs » ne sont pas, comme vous pouvez le penser, les rêveurs et les poètes, mais les actifs, les assidus, les agités, ceux qui sont consumés par le désir d'agir ; ils ressemblent à de vilains cafards laborieux qui escaladent la surface lisse d'un tuyau puis, lorsqu'ils atteignent le sommet, y tombent ».

"Ils s'imaginent éveillés, mais ce qu'ils pensent vivre n'est en réalité qu'un rêve, prédéterminé dans les moindres détails et indépendant de leur volonté."

« Il y a eu, et il y a encore, des gens qui ils savaient rêver, des pionniers qui sont allés jusqu'aux remparts derrière lesquels se cache l'Ego éternellement éveillé : des voyants comme Goethe, Schopenhauer et Kant, qui pourtant ne possédaient pas les armes pour conquérir la forteresse, et leur cri de guerre n'a pas réveillé les dormeurs ».

"Rester éveillé, c'est tout. Soyez éveillé dans tout ce qu'il fait! Ne pensez pas que vous l'êtes déjà. Non, tu dors et tu rêves".

« Occupez-vous, rassemblez vos forces et laissez-vous un seul instant complètement envahir par ce sentiment : 'Maintenant, je suis réveillé !'. Si vous pouvez l'essayer, vous réaliserez immédiatement que l'état dans lequel vous vous trouviez jusqu'à présent était une sorte d'engourdissement, d'étourdissement. C'est le premier pas timide d'un long, très long chemin qui mène de l'esclavage à la toute-puissance. Procédez ainsi d'un éveil à l'autre".

« Il n'y a pas de pensée tourmentante qui ne puisse ainsi être rejetée ; elle s'arrête et ne peut plus monter jusqu'à toi, qui t'élèves au-dessus d'elle comme la cime d'un arbre pousse sur des branches nues. Et quand vous serez capable de transmettre cet état d'éveil également au corps, les douleurs tomberont de vous comme des feuilles mortes".

"Les bains froids des juifs et des brahmanes, les veillées des disciples du Bouddha et des ascètes chrétiens, les supplices infligés aux fakirs indiens pour ne pas s'endormir ne sont que des rites extérieurs pétrifiés qui, comme les ruines de colonnes, révéler à celui qui cherche : 'Ici, dans la nuit des temps, un mystérieux temple de la volonté d'éveil s'est dressé'".

« Lisez les textes sacrés de tous les peuples de la terre ; parmi eux, la doctrine cachée de la veille est tendue comme un fil conducteur ; c'est l'échelle céleste de Jacob qui a combattu l'ange du Seigneur pendant toute la « nuit », jusqu'à ce que le « jour » vienne lui donner la victoire. Il faut monter, un échelon après l'autre, vers un état de veille toujours plus lumineux, si l'on veut vaincre la mort dont les armes sont le sommeil, le rêve et l'hébétude ».

« Le premier échelon de cette échelle céleste s'appelle le génie ; comment doit-on alors appeler les niveaux supérieurs ? Ils sont inconnus des masses et sont considérés comme une légende. Même l'histoire de Troie pendant de nombreux siècles était considérée comme un conte fabuleux, jusqu'à ce que quelqu'un trouve le courage et n'aille pas creuser ».

"Sur la route du réveil, le premier ennemi qui se dressera contre vous sera votre propre corps. Il vous combattra jusqu'au premier chant du coq, mais quand vous verrez poindre le jour du réveil éternel, qui vous éloignera des somnambules - qui se croient hommes et ne savent pas qu'ils sont des dieux endormis -, même le sommeil des le corps cessera en vous et l'univers sera à vos pieds ».

« Alors tu pourras faire des miracles, si tu veux, et tu n'auras plus à attendre avec autant de dévouement qu'un esclave en larmes qu'une idole cruelle veuille te faire un cadeau ou… te couper la tête. Bien sûr, vous devrez renoncer à la joie du chien fidèle et remuant, la joie de quelqu'un qui reconnaît un Maître pour servir, mais réfléchis-y, voudrais-tu maintenant échanger ta condition d'homme avec celle de ton chien ?".

"Ne vous laissez pas décourager par la peur de ne pas pouvoir atteindre l'objectif en cette la vie! Ceux qui se sont engagés ne serait-ce qu'une fois sur notre chemin, continuent de venir au monde avec une maturité intérieure qui leur permet de poursuivre leur œuvre : ils naîtront génie. »

« Le chemin que je vous indique est semé d'événements extraordinaires : des morts que vous avez connus de leur vivant ressusciteront devant vous et vous parleront ! Ce ne sont que des images ! Des figures de lumière, brillantes et enivrantes, apparaîtront et vous béniront. Ce ne sont que des images ... des formes immatérielles émanant de votre corps, qui, sous l'infixe de votre volonté changeante, passe par la mort magique et devient esprit de la matière, tout comme la glace rigide se dissout en nuages ​​de vapeur si elle est touchée par le feu ".

"Ce n'est que lorsque vous avez éradiqué l'élément en décomposition de votre corps que vous pouvez dire : 'Maintenant, le sommeil m'a abandonné pour toujours.' A ce moment-là se produira le miracle que les hommes considèrent comme impossible - car, trompés par leurs sens, ils ne comprennent pas que la matière et la force sont la même chose - le miracle que, même s'ils vous enterrent, il n'y a pas de cadavre dans le cercueil . ".

« Alors, pas avant, vous pourrez distinguer le réel de l'apparent ; les seuls qui puis vous rencontrerez auront déjà parcouru, avant vous, le même chemin. Les autres ne seront que des ombres ».

« Jusque-là, il restera incertain si vous êtes l'être le plus chanceux ou le plus malheureux sur terre. Mais n'ayez crainte : personne qui s'est engagé sur le chemin de l'éveil, même s'il est perdu, n'a jamais été abandonné par ses guides ».

« Je veux vous révéler un moyen de comprendre si une apparition est réelle ou illusoire : si, lorsqu'elle se présente à vous, votre conscience s'estompe et que les choses autour de vous se confondent ou disparaissent, alors méfiez-vous ! Soyez sur vos gardes ! Ce que vous voyez fait partie de vous. Si vous ne pouvez pas deviner quelle métaphore il cache, alors c'est un spectre incohérent, une ombre, un voleur se nourrissant de votre vie. Les voleurs qui volent la force de l'âme sont pires que les autres. Ils vous entraînent comme des feux follets dans les marécages de l'espoir illusoire pour vous laisser seul dans l'obscurité et disparaître à jamais ».

« Ne vous laissez pas éblouir par les miracles qu'ils prétendront faire pour vous, ni par les saints noms qu'ils s'approprieront, ni par leurs prophéties, même si elles devaient se réaliser. Ce sont vos ennemis mortels, vomis de l'enfer de votre corps avec lequel vous luttez pour la suprématie ».

"Sachez que les forces extraordinaires qu'ils possèdent sont les vôtres - celles qu'ils vous ont volées pour vous maintenir en esclavage. Ils ne peuvent pas vivre en dehors du tua vie, mais si vous les soumettez, ils seront réduits à des outils silencieux et dociles que vous pourrez utiliser à loisir. Innombrables sont les victimes qu'ils ont réclamées parmi les êtres humains. Lisez les histoires des visionnaires et des adeptes des sectes et vous vous rendrez compte que le chemin vers la maîtrise de soi que vous parcourez est couvert de crânes ».

« L'humanité a involontairement construit un mur contre eux : le matérialisme. Ce mur est une protection infaillible, c'est un symbole du corps, et en même temps c'est le mur d'une prison qui bouche la vue ».

"Aujourd'hui, alors qu'il s'effrite lentement et que le Phénix de la vie intérieure renaît avec un nouvel élan des cendres où il était mort depuis longtemps, eh bien aujourd'hui même les vautours d'un autre monde agitent leurs ailes. Alors soyez sur vos gardes ! Ce n'est qu'à partir de l'échelle sur laquelle vous placerez votre conscience que vous pourrez comprendre s'il faut faire confiance à une apparition : plus votre conscience est éveillée, plus l'assiette pendra de votre côté ».

"Si un guide, un assistant ou un frère d'un monde spirituel veut vous apparaître, il peut le faire même sans piller votre conscience : comme l'incrédule Thomas, vous pouvez lui mettre la main au côté".

« Ce serait facile éviter les apparitions et leurs dangers : il vous suffirait de vous comporter comme un homme ordinaire. Mais quel profit en tireriez-vous ? Tu resterais prisonnier de la prison de ton corps en attendant que le bourreau, la 'mort', te conduise au gibet ».

"Le désir des mortels de voir des êtres d'un autre monde est un cri qui éveille aussi les fantômes des enfers, car ce désir n'est pas pur, c'est plutôt une cupidité : il veut 'prendre', n'importe comment, plutôt que d'apprendre à ' donner'. Celui qui sent la terre comme une prison, les dévots qui invoquent la rédemption, tous, sans le savoir, évoquent le monde des fantômes. Faites-le aussi, mais consciemment !".

« Existe-t-il peut-être, pour les ignorants, une main invisible capable de transformer par magie les marécages dans lesquels ils sont destinés à se retrouver en îles fertiles ? Je ne sais pas. Je n'ai pas envie d'en douter… mais je n'y crois pas ».

« Quand, au cours du voyage de éveil, vous traverserez le royaume des fantômes, petit à petit vous vous rendrez compte que ce ne sont que des pensées devenues subitement visibles. C'est pourquoi ils vous paraissent étrangers et semblables aux créatures, car le langage des formes est différent de celui de l'esprit ».

"Puis le moment est venu pour la transformation la plus extraordinaire qui puisse vous arriver : les hommes qui vous entourent vont se transformer en… fantômes. Ceux qui vous sont chers deviendront des ombres d'instant en instant, même votre propre corps. C'est la pire des solitudes imaginables, comme un pèlerinage dans le désert : celui qui ne trouve pas la source de la vie meurt de soif ».

« Ce que je vous ai révélé se retrouve aussi dans les livres de dévotion de chaque peuple : l'avènement d'un nouveau royaume, l'éveil, le dépassement du corps et la solitude. Pourtant, il y a un gouffre infranchissable entre nous et ces dévots : ils croient que le jour est proche où les bons entreront au ciel tandis que les mauvais seront jetés dans le marais infernal. Nous nous savons qu'un temps viendra où beaucoup s'éveilleront et se distingueront des dormeurs, comme les maîtres des esclaves, parce que les dormeurs ne peuvent pas comprendre ceux qui regardent. Nous savons aussi qu'il n'y a pas de Mal et de Bien, mais seulement du "Faux" et du "Vrai". Ils croient que «rester éveillé» signifie garder vos sens éveillés et vos yeux ouverts et éveillés la nuit dans la prière; nous nous savons que « rester éveillé » implique un éveil de l'ego immortel, et l'insomnie du corps en est une conséquence naturelle. Leur credono que le corps doit être négligé et méprisé parce qu'il est un péché ; nous nous savons qu'il n'y a pas de péchés : le corps est le principe à partir duquel nous devons nous mouvoir et nous sommes descendus sur terre pour le changer en esprit. Leur credono que nous devrions chercher la solitude avec le corps purifier l'esprit; nous nous savons c'est à la esprit éprouver la solitude et ensuite transfigurer le corps".

« C'est à vous de choisir votre voie : la nôtre ou la leur. Vous devez décider en toute liberté. Je ne saurais vous conseiller, car il est beaucoup plus sain de cueillir un fruit amer de sa propre initiative que, sur le conseil des autres, d'en voir un doux pendu à l'arbre. Seulement, ne soyez pas comme beaucoup qui, malgré le fait de savoir ce qui est écrit : 'Essayez tout et gardez le meilleur', ne prouvez rien et retenez la première chose qui arrive ».

(...)

« A partir d'aujourd'hui tu fais partie de notre communauté et tu deviens un nouveau maillon de la chaîne qui va d'éternité en éternité. Ici ma tâche s'achève et passe entre les mains d'un autre, que vous ne pourrez voir tant que vos yeux seront à la terre. Il est infiniment loin de vous, et pourtant très proche ; vous partagez le même espace, pourtant vous êtes plus éloignés que les extrémités du monde. Elle vous enveloppe comme l'eau entoure ceux qui nagent dans l'océan, mais vous ne percevez pas sa présence, de même que le nageur ne goûte pas le sel qui imprègne la mer, si les nerfs de sa langue sont morts ».

"Notre symbole est le Phénix, emblème de la jeunesse éternelle, le légendaire aigle égyptien aux plumes rouges et or, qui s'embrase dans son nid de myrrhe et renaît toujours de ses cendres".
« Je vous ai dit que le point de départ de ce voyage est votre corps ; qui sait peut partir en voyage à tout moment. Mais maintenant, je veux vous apprendre les premiers pas. Il faut se séparer de son corps : pas comme si on voulait le quitter, il faut se détacher de lui comme la lumière se sépare de la chaleur ».

« Et le premier ennemi rôde déjà ici. Qui oui disjoint de son propre corps pour planer dans l'éther, il parcourt le chemin des sorcières, qui ont tiré une forme fantomatique de la figure terrestre rugueuse, pour voler avec elle, comme sur un balai, jusqu'à la nuit de Walpurgis ".

« L'humanité, par son instinct, s'est forgé une armure contre ce danger : sourire à la possibilité de tels arts. Mais tu tu n'auras plus besoin de doute pour te protéger, ce que je t'ai révélé sera pour te une épée beaucoup plus efficace. Les sorcières croient qu'elles sont présentes à la sabbat démoniaque, mais en réalité leur corps est raide et inconscient dans la pièce. Ils échangent simplement la perception terrestre avec la perception spirituelle, ils abandonnent le meilleur pour avoir le pire, et au lieu de s'enrichir ils s'appauvrissent ».

« Vous voyez bien que cela ne peut pas être la voie de l'éveil. Mais pour comprendre que vous n'êtes pas votre corps — comme le croient les hommes — vous devez connaître les arts par lesquels il veut affirmer sa domination sur vous. Pour l'instant tu lui es encore si soumis que ta vie s'éteindrait si ton cœur s'arrêtait de battre ; s'il fermait alors les yeux, vous sombreriez dans la nuit. Vous pensez que vous le déplacez, mais c'est pure illusion : il se déplace par lui-même, et votre volonté n'est qu'un moyen dont il se sert. Vous croyez concevoir vos pensées, alors que c'est lui qui vous les envoie pour que vous, les croyant comme les vôtres, fassiez ce qu'il veut ».

« Essayez de vous asseoir calmement avec la ferme intention de ne pas bouger ne serait-ce qu'un muscle, de ne pas cligner des yeux, de rester immobile comme une statue, et vous verrez qu'il se précipitera aussitôt sur vous, furieux, pour vous forcer à revenir à ses ordres. Il vous attaquera avec mille armes jusqu'à ce que vous lui permettiez de bouger à nouveau. De la fureur aveugle et de l'agressivité précipitée avec lesquelles il vous lancera ses flèches, l'une après l'autre, vous pourrez comprendre si vous serez rusé, à quel point il a peur de perdre la domination et à quel point son pouvoir doit être grand " .

"Mais derrière tout cela se cache son piège : il veut vous faire croire que la bataille décisive pour le sceptre se livre sur le terrain de la volonté extérieure, mais ce ne sont que des escarmouches qui, à l'occasion, vous permettent aussi de gagner, et puis d'affirmer encore plus assurément sa suprématie. Les vainqueurs de ces escarmouches sont les plus pauvres des esclaves. Ils croient qu'ils en sortiront triomphants et porteront à la place la stigmatisation de leur "caractère" sur leur front."

« Mais votre objectif n'est pas de submerger le corps. En lui imposant l'immobilité, il suffit de viser à connaître les forces dont il dispose : des rangs d'hommes armés, si nombreux qu'ils sont presque invincibles. Il les lancera pour vous assaillir, l'un après l'autre si vous ne renoncez pas à l'exercice apparemment facile de rester assis. (…) Vous pouvez vaincre tous ces assauts, du moins en apparence, avec de la volonté. Pourtant la volonté seule ne suffit pas : en réalité derrière lui, invisible dans son manteau enchanté, il y a déjà un état de veille supérieur ».

(...)

« Vous devez apprendre par vous-même comment commencer. C'est une épreuve prudente et continue du terrain avec l'âme et en même temps c'est une résolution de fer. C'est tout ce que je peux vous dire. Tout conseil qui vous est donné concernant cette lutte tortueuse est un pur poison. C'est une pierre d'achoppement qu'il faut surmonter seul".

"Vous n'avez pas besoin de vous libérer pour toujours de ces pensées; votre lutte ne doit avoir qu'un seul but : vous élever à l'état d'éveil supérieur. Quand vous l'aurez atteint, vous approcherez du royaume des fantômes dont je vous ai déjà parlé ». Des personnages terribles ou brillants vous apparaîtront, et ils essaieront de vous faire croire qu'ils sont des êtres d'un autre monde. Mais ce ne sont que des pensées sous forme visible, des pensées sur lesquelles vous n'exercez pas encore un contrôle total ! Et les plus sublimes sont aussi les plus ruineuses, souvenez-vous-en ! De nombreuses fausses croyances ont surgi sur la base de ces apparitions, et l'humanité a été replongée dans les ténèbres. Pourtant derrière chacun de ces fantômes se cache une signification profonde ; ce ne sont pas de simples images : que vous compreniez ou non leur langage symbolique, elles vous montrent à quel stade de développement spirituel vous êtes arrivé ».

"La transformation de vos semblables en fantômes - qui, comme je vous l'ai dit, suivra à ce stade - aura en elle-même, comme tout événement dans le domaine spirituel, un poison et en même temps une vertu curative. Cependant, si vous ne considérez les hommes que comme des fantômes, alors vous ne boirez que le poison et vous serez comme un homme dont il est dit : « S'il n'avait pas d'amour, il ne serait que du bronze retentissant. Si, au contraire, vous découvrez le « sens profond » qui se cache dans chacune de ces ombres d'hommes, alors vous verrez avec les yeux de l'esprit non seulement leur âme vivante, mais aussi la vôtre. Comme pour Job, tout ce qui vous a été volé vous sera restitué mille fois. Ainsi vous serez... au point de départ, les insensés se moqueront ; ils ne savent pas que rentrer chez soi après avoir vécu longtemps dans un pays étranger est très différent de ne jamais être parti".

« Nul ne peut dire si, une fois arrivé jusque-là, vous acquerrez les pouvoirs miraculeux possédés par les prophètes de l'antiquité, ou s'il vous sera permis d'entrer dans le royaume de la paix éternelle. De tels pouvoirs sont des dons spontanés accordés par ceux qui détiennent les clés de ces mystères. S'il vous est permis de les administrer, c'est uniquement parce que l'humanité a besoin de tels signes ».

« Notre chemin ne mène qu'au degré de maturité ; si vous l'atteignez, vous serez également digne de recevoir ce cadeau. Vont-ils te le donner ? Je ne sais pas. Mais tu seras devenu un Phénix, d'une manière ou d'une autre ; atteindre à tout prix cette transformation ne dépend que de vous. Avant de vous quitter, je veux vous redire par quel signe vous pourrez comprendre si le jour du "grand équinoxe" vous serez appelé à recevoir le don des pouvoirs miraculeux. écoute".

« Un de ceux qui détiennent les clés des secrets de la magie est resté sur terre pour chercher et rassembler les élus. Comme il ne peut pas mourir, les légendes qui circulent à son sujet survivent aussi. Certains murmurent qu'il est le "Juif errant", d'autres l'appellent Elie, les Gnostiques croient qu'il est Jean l'Evangéliste, mais tous ceux qui prétendent l'avoir vu le décrivent différemment. Ne soyez pas dupe si jamais vous rencontrez quelqu'un dans le futur qui vous le présente comme ça."

« Il est normal que chacun le voie différemment : un être comme lui, qui a converti son corps en esprit, ne peut rester lié à une forme figée. Un exemple vous le fera comprendre ainsi que le sien comprendre et le face elles ne peuvent être que des images : l'apparence fantomatique, pour ainsi dire, de ce qu'il est réellement. Supposons qu'il vous apparaisse comme un être de couleur verte. Le vert n'est pas une vraie couleur même si vous le voyez, mais il vient de l'union du jaune avec le bleu. Si vous mélangez bien le jaune et le bleu, vous obtenez du vert. Chaque peintre le sait, alors que très peu savent que le monde que nous voyons autour de nous est comme la couleur Verde, il n'apparaît pas tel qu'il est réellement : bleu et jaune ».

« Vous pouvez voir à partir de cet exemple que si vous le rencontrez et qu'il ressemble à un homme au visage vert, il ne vous montrera pas son vrai visage de toute façon. Mais si un jour tu le voyais tel qu'il est réellement — un signe géométrique, un sceau dans le ciel que toi seul peux voir —, alors sache que tu seras appelé à accomplir des actes miraculeux ».

« Je l'ai rencontré alors qu'il était un homme de chair et de sang, et j'ai pu mettre ma main dans son flanc. Il était appelé…".

Hauberriser devina le nom ; c'était écrit sur le papier qu'il portait toujours avec lui; était le nom qu'il rencontrait: Chidher Grun.