Эдгар Аллан По был пророческим мастером мрачных поворотов. Но больше всего тревожит написанный им роман о кораблекрушении, Повествование об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета, в котором он упомянул то же имя человека, который 50 лет спустя в реальной жизни потерпит кораблекрушение и, точно так же, как описано в книге, будет съеден своими попутчиками.
di Хефзиба Андерсон
Перевод Марко Макулотти
первоначально опубликовано на bbc.com 5 сентября 2019 года
Литературное пророчество имеет длинную и красочную историю, простирающуюся от Древней Греции и библейского Израиля до научной фантастики. Даже поэты-битники баловались пророческой тайной — вот крик Аллена Гинзберга из его стихотворения Магический псалом: «Я ваш Пророк вернулся в этот мир, чтобы выкрикивать невыносимое Имя через мои пять чувств». Тем не менее, что касается пугающей точности, то мало литературных эпизодов, столь же щекотливых, как Повествование об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета, единственный законченный роман Эдгар Аллан По.
Морское приключение, опубликованное в 1838 году, полное типичных элементов мореплавания, таких как кораблекрушение, мятеж и корабли-призраки, полные трупов, а также враждебные островитяне и действительно тревожная йети-подобная угроза. В книге также говорится о каннибализмИ здесь все становится действительно странно. По вызвал в своем романе само имя человека, который 50 лет спустя в реальной жизни потерпит кораблекрушение и — точно так, как описано в книге — будет съеден своими попутчиками.
Роман представлен как пародийные мемуары, в которых одноименный рассказчик Пим описывает опасное путешествие. Все начинается, когда, будучи студентом, он подружился с Августом Барнардом, сыном капитана корабля. Рассказы Августа о доблести в открытом море пробуждают в Пиме непреодолимое желание отправиться в плавание, и после многих поездок на лодке Август решает помочь Пиму укрыться на китобойном судне своего отца, Грампусе. После мятежа и чудовищного шторма Огастус и Пим оказываются командующими остатками потрепанного корабля в сопровождении только двух других людей, Дирка Питерса и Ричарда Паркера.
Однако их испытания только начались, а история Пима, состоящая из 25 глав, все еще актуальна. только на полпути, когда выжившие, которые несколько дней питались лишь останками черепахи и почти обезумели от жажды, вынуждены созерцать невообразимое: пожертвовать одним из них, чтобы обеспечить выживание остальных. По морскому обычаю о жертве бросают жребий; в конце концов, только Пим и Паркер погибают на «ужасном пиру».
Короткая жизнь и непреходящее наследие По пронизаны всесторонней аурой странности.
Для По это была проверка, по крайней мере, он на это надеялся. Недавно женившись на своей жене (которая также приходилась ему двоюродной сестрой) и отчаянно борясь с трудностями, издатель заверил его, что читатели предпочитают более длинные произведения. Однако первоначальная реакция на ее роман была менее чем благоприятной. Некоторые критики возражали против его жестоких ударов, другие - против его морских неточностей. В конце концов к нему присоединился и сам По, назвав ее «очень глупой книгой».
В последующие десятилетия мнение начало меняться. К Жюль Верн, которого принято считать отцом научной фантастики., так понравилось, что он опубликовал продолжение в 1897 году под названием Антарктическая тайна. Говорят, что книга По предвещает Моби Дик и что это вдохновило таких авторов, как Генри Джеймс и Артур Конан Дойл. Бодлер перевел ее и великий аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес он заявил, что это просто величайшее произведение По. А Янн Мартель, не забудем, гениально назвал тигра Жизнь Пи Ричард Паркер.
УДИВИТЕЛЬНАЯ СИНХРОННОСТЬ
А как насчет этой жуткой параллели между реальностью и вымыслом? Ну, это прошло, казалось бы, незамеченным, пока потомок настоящий Ричард Паркер вывел на свет. Найджел Паркер писал о поразительном сходстве между творчеством По и последующей судьбой его предка: Паркер был одним из четырех выживших после кораблекрушения, которые съели черепаху, прежде чем прибегнуть к каннибализму. Каннибализм с Паркером в качестве жертвы. Обо всем этом Найджел Паркер рассказал в письме писателю и поклоннику парапсихологии Артуру Кестлеру, который просил общественность рассказать истории о «удивительные совпадения». Кестлер был настолько впечатлен синхронностью, что опубликовал письмо в Sunday Times в 1974 году.
Это жуткое примечание подпитывает ауру всеобщей странности, которая пронизывает короткую жизнь и непреходящее наследие По, и делает его архетипическим измученным художником, тронутым потусторонними чертами.. Эпизод присоединяется к тайне его преждевременной смерти, которая произошла в возрасте 40 лет, всего через четыре дня после появления в бреду на улицах Балтимора, переодетого в чужую одежду. Мысль о том, что он мог заглянуть в будущее, несколько дополняет его энтузиазм и склонность к криптографии или созданию кодов, которые он включил в свой отчет 1840 года. Золотой жук («Золотой жук»), и кажется особенно сочувствующим его длинному списку фобий, включая безумие и страх быть похороненным заживо. Это было, цитируя удостоенный наград литературный рассказ о путешествиях Дж. В. Оккера, Земля По, «ангел странностей».
Существует врожденная человеческая ностальгия по временам, когда рассказчики также были оракулами.
Рационально мы знаем, что это жуткое совпадение, не более того, но оно особенно захватывает воображение. Существует врожденная человеческая ностальгия по временам, когда рассказчики также были оракулами. Кроме того, По показал, что у него сильное предвидение. Например, его отчет от 1840 г. Бизнесмен рассказывает рассказчика, который пережил детскую травму головы и ведет жизнь навязчивого порядка, прерываемую вспышками насилия. Восемь лет спустя железнодорожный служащий Финис Гейдж он был поражен большим железным острием, которое пронзило его череп. Он выжил, но его личность радикально изменилась, что дало врачам первое представление о роли лобной доли в социальном познании. Диагноз синдрома лобной доли был очень похож на диагноз По. Точно так же его последняя работа, Eureka, бредовая научно-популярная поэма в прозе, посвященная Александру фон Гумбольдту, сумела предвосхитить ряд научных теорий и открытий XNUMX-го века, в том числе Большой взрыв.
ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ ИСТОРИИ
Предвидя то, что будет привлекать читателей на десятилетия вперед, По предвосхитил современную историю ужасов, вызывая в воображении замки и подземелья готической фантастики и позволяя своим собственным психологическим ужасам бродить по миру его читателей. Не зря Стивен Кинг называет своих коллег-писателей ужасов «детьми По», приписывая автору первую историю ужасов с социопатом в главной роли. Откровенное сердце. По также продвинул зарождающийся жанр научной фантастики, высадив человека на Луну более чем за 30 лет до Жюля Верна и более чем за полвека до Герберта Уэллса.
В 1926 году, когда эксцентричный первопроходец Хьюго Гернсбак, как известно, попытался дать определение научная фантастика — или «научность», как он это назвал - он назвал только трех писателей: Верн, Уэллс и По. И, конечно же, По изобрел детективную историю, подвиг, благодаря которому стало возможным создание множества литературных и телевизионных произведений, ежегодно признаваемый Американскими детективными писателями.
Проведя короткое печальное существование в нищете, зависимости и относительной безвестности, в загробной жизни По добился славы, которая выходит за рамки его странной и тонкой работы.
В конечном счете, даже история о том, как По стал звездой, кажется столь предсказуемой для мира, в котором мы живем сегодня. Осиротевший в возрасте трех лет и проведший короткое и печальное существование в бедности, зависимости и относительной безвестности, По в загробной жизни добился славы, превосходящей его странные и скромные работы. Он стал огромным брендом, даже больше, чем любой Чарльз Диккенс, Эмили Дикинсон или Уильям Шекспир. Ведь у какого еще автора есть футбольная команда — у меня Baltimore Ravens — который носит название одного из его знаменитых стихотворений? Мало того, что его работы продолжают вдохновлять телесериалы в прайм-тайм и романы-бестселлеры, во многих из них фигурирует сам автор, а его линейка товаров варьируется от разбросанных подушек до носков в горошек Poe-ka с его грустной усатой мордой.
«Предсказание — дело пророков, ясновидящих и футуристов. Это не работа романистов. Работа романиста — лгать», — написала однажды Урсула К. Ле Гуин. По, безусловно, был искусным лжецом как в жизни, так и в литературе, но, как показывает мрачная судьба Ричарда Паркера, он обладал не только даром пророчества, ясновидения и футуризма.
