O Fantástico e o naufrágio da realidade: “Olha para o Desconhecido. Decameron do Mistério ”para 2020

Acaba de ser lançado “Sguardi sull'Ignoto”, uma antologia de literatura fantástica editada por Bietti e editada por Andrea Scarabelli e Dalmazio Frau. A coleção - que inclui também uma história escrita por nós ("Tumpek Wayang") - foi lançada há poucos dias em versão ebook e pode ser baixada gratuitamente neste endereço: http://www.bietti.it/attivita/ioleggodacasa/. Para os interessados ​​em uma versão em pdf para impressão, podem solicitá-la em: antares@edizionibietti.com. Cortesia da Editora, publicamos aqui a introdução de Scarabelli.

di Andrea Scarabelli
introdução a Olha para o Desconhecido. Decameron do Mistério, Bietti, Milano 2020 [ebook para download gratuito em site da Edizioni Bietti]

É muito peculiar, no que me diz respeito, apresentar uma antologia como a que você tem em mãos - desculpe, em suas telas. Em primeiro lugar porque nunca antes tinha curado uma coleção de contos, tendo-me dedicado exclusivamente à não-ficção. Em segundo lugar, por que esta antologia é publicada apenas em e-books - instrumento de que sempre nutri, não tanto pela idade, mas pelo hábito (e consequente preguiça) de espírito, uma certa desconfiança.

Por outro lado, não creio que haja outra forma de divulgar tal livro no momento. Infelizmente, a realidade das pequenas e médias editoras foi severamente penalizada pela emergência sanitária neste país. Na realidade, mesmo que houvesse uma gráfica disposta a imprimi-lo (e não há), não haveria distribuidor para levá-lo à livraria. Se a distribuidora estivesse aberta, não haveria livrarias dispostas a reservá-la, pois todas estão fechadas. E, último mas não menos, mesmo que algumas livrarias estivessem dispostas a encomendá-lo, comprar um exemplar envolveria uma espécie de roleta russa, incluindo multas muito altas e riscos de contágio. É por isso que está disponível apenas neste formato, ainda de circulação livre, pois não está sujeito a quaisquer restrições.

Enquanto escrevo estas linhas, as medidas para conter aconvidado assustador que há algum tempo se infiltrou em nossas vidas ainda não se afrouxou, e o mundo da "cultura", como é frequentemente chamado, continua a sofrer. Não vou me envolver em análises políticas complexas de longo alcance (francamente não tenho as habilidades, nem sinto necessidade, dado que neste período já estão empilhadas teorias sobre teorias, análises sobre análise, profecias sobre profecias) em um fenômeno que inegavelmente expôs todas as falhas estruturais de uma sociedade marcada pelo globalismo, deslocalização e mercantilização. Não está lá final De mundo, mas com certeza um mundo, De quel mundo. Deste ponto de vista, o ponto de viragem a que assistimos é epocal. É difícil prever quais serão as recompensas disso Meia-noite da História.

Mas, repito, tudo isso está além da competência do escritor. O propósito dos curadores e autores que participaram Olha para o desconhecido é outra, se alguma coisa, é mostrar como o mundo da cultura independente não parou, mas está tentando desenvolver estratégias para responder à situação em que nos encontramos. Estratégias que talvez, como já aconteceu no passado, também possam ser mantidas quando a situação for resolvida – ou, em todo caso, serão amenizadas. Em suma, para enfrentar este momento, é preciso adotar novos cânones na produção do conhecimento, novas gramáticas mais adequadas e aderentes ao contexto em que vivemos.

Olha para o desconhecido nasceu de uma ideia de seu amigo Dalmatius Frau, que há algum tempo propôs a vários autores disponibilizar no Facebook, gratis e amore dei, histórias já lançadas em outros lugares, mas em nenhum lugar. Um "presente" feito para leitores trancados em casa, resumidamente. Assim que recebi o convite, relançei, com a ideia de torná-lo um produto mais orgânico e durável, menos “volátil”, e em pouco mais de uma semana nasceu o livro que agora pisca em suas telas. Até porque, além dos leitores, os curadores também estão confinados em suas casas, entediados, como todo mundo - e parece não haver como detê-los... Por fim, a criação da antologia foi possibilitado pela ajuda de Edições Bietti, que concordou em publicá-lo, mantendo entre outras coisas a ideia original de sua forma livre.

O subtítulo deste e-book é retirado da introdução assinada por Gianfranco de Turris e Sebastiano Fusco ao romance de Artur Machen Os três impostores, publicado por Fanucci em 1977, na tradução de Roberta Rambelli. Decameron do mistério: foi assim que os dois curadores definiram a obra-prima de escritor galês. Uma expressão que se enquadra perfeitamente nesta antologia, tendo em conta o ambiente geral em que foram recolhidos. No Decameron por Boccaccio, composta em meados do século XIV, por dez dias (δέκα, "dez", e ἡ & ερῶν, "dias") tantos jovens - sete mulheres e três homens - se aposentam fora de Florença para escapar do terrível sobre negro que flagelou nosso país, contando histórias goliárdicas, humorísticas e irreverentes.

Da mesma forma, os dois curadores desta antologia imaginaram uma série de autores que se encontravam, para escapar da situação dos dias de hoje, em um lugar protegido de aqui e agora, De peso da história que martela nossas vidas. Ao contrário do imortalizado por Boccaccio, é um lugar que não existe fisicamente e, propriedade por questão, é mais importante e fundamental do que todos os lugares existentes. Como oHiperbórea de Píndaro ou oAtlantide de Platão, o Arkham de Howard Phillips Lovecraft ou o carcosa por Ambrose Bierce e Robert Chambers. Esperamos que os leitores também possam acessá-lo, enquanto lêem as histórias que se seguem.

Histórias, entre outras coisas, dos mais díspares temas. Dada a rapidez com que foi necessário preparar este volume - dizemos-o de imediato, antecipando objecções de qualquer tipo -, como já referido, pedimos aos autores que recuperassem obras antigas, talvez publicadas em revistas que hoje não se encontram ou em livros esgotado (não no entanto, histórias inéditas estão faltando ...). Lendo-os e relendo-os todos juntos, no entanto, eles me parecem oferecer um quadro unitário, desenvolvendo temas relacionados; aqueles condensados ​​no título, Olha para o desconhecido, un Desconhecido que irrompe em nossa vida cotidiana prosaica - hoje suspenso indefinidamente.

Por quanto cada um fez sua própria seleção em total autonomia, sem consultar os outros, há ideias e atmosferas que correm uma atrás da outra, todas orbitando ao redor do mundo da fantástico ou o bizarro. Assim, temos narrativas conotadas por elementos lovecraftian, contos de fadas negros, contos de fantasia e outros com personagens históricos como protagonistas (Antoine de Saint-Exupéry, Lawrence da Arábia, Benvenuto Cellini...), cenários sonhe como, eventos misteriosos, aldeias di montanha que aparecem e desaparecem, os pseudo-diários escaparam do Santa Inquisição, sacrifícios a Divindades desconhecidas, organizações secretas e singular viagem marítima que levam em terras não presentes nos mapas...

Dominar indiscutivelmente é sempre o fantástico, resumidamente. Talvez não seja coincidência, numa altura em que o real, como a conhecemos, parou, foi suspensa, tornou-se desconhecida para nós. Sob pressão do história, AImaginação desses dezesseis autores (na verdade, dezessete) tem pairado em outras praias, libertando-se Naufrágio da Realidade. Mas - isso também deve ser apontado, para evitar o sarcasmo de tolos e fanáticos - o desconhecido que conota essas histórias não incita uma fuga, mas uma maior adesão à realidade, ao "conhecido".

Não é escapismo, em suma, como adoram repetir os defensores do Fato Realizado, que ficam com os pés no chão (que, como os materialistas da canção inesquecível de Guccini, empoleiram-se orgulhosos na lama, procurando suas pequenas verdades como o porcos as bolotas), mas uma corrida, por assim dizer, destinada a Lide com olhar renovado il mundo hoje. Ficando ali, por mais degradante e degradado que seja. Uma nova maneira de recuperar a realidade, em suma - e, junto com ele, o desconhecido, dela marca d'água oculta.