Morgen Abend ab 21:00 Uhr hosten wir auf unserem YouTube-Kanal Riccardo Rosati, Autor der Präsentation des in Italien erschienenen Buches von Kaiten Nukariya „Die Religion der Samurai“. in 2016 aus den Mittelmeerausgaben.
LIVE-STREAMING:
Im Jahr 1913, ein Dutzend Jahre vor dem berühmten Versuch von DT Suzuki, dem Westen den Buddhismus mit seinen grundlegenden Essays über den Zen-Buddhismus (1927-1934) vorzustellen, versuchte ein anderer wichtiger japanischer Gelehrter, eine „nationale“ Lesart dieser Religion zu liefern Vor allem Zen, das dennoch verständlich und zugleich suggestiv auch für den ausländischen Leser war. Die Religion der Samurai von Kaiten Nukariya, die hier in der ersten italienischen Übersetzung präsentiert wird und die von Julius Evola sehr geschätzt wurde, sticht als wertvolles Dokument mit dreifachem Wert hervor: politisch, religiös und historisch. Ausgehend von einem ausführlichen Bericht über die Entstehung und Verbreitung dieser Religion zeigt der Autor, wie Zen eine vitale Form der Auseinandersetzung mit dem Dasein sein kann, sowohl aus rein spiritueller als auch aus praktischer Sicht. Im Anhang enthalten ist Nukariyas eigene Übersetzung von Gen nin ron (Essay on the Origin of Man) des Chinesen Tsung Mih (774-841), die er als Stütze für seine Thesen zum Mahayana-Buddhismus und seiner Zen-Strömung verwendet. . Wir werden Gelegenheit haben, darüber mit Riccardo Rosati zu sprechen, dem Autor der Präsentation bei der italienischen Ausgabe, herausgegeben von Edizioni Mediterranee (Rom, 2016).
