Reisefotoreportage: Nordmongolei (Teil II)

(Folgt aus Teil I)

«Land der kahlen Berge, der von der Sonne erhitzten und von der Kälte gefrorenen Ebenen, wo die Krankheiten von Vieh und Menschen, Pest, Anthrax und Pocken herrschen; Land der heißen Quellen und Bergpässe, die von Dämonen bewacht werden, der heiligen Seen voller Fische; Land der Wölfe, seltener Arten von Hirschen und Mufflons, von Millionen Murmeltieren, Pferden, Eseln und wilden Kamelen, alles Tiere, die nie das Zaumzeug gekannt haben, Land der wilden Hunde und Raubvögel, die die Leichen verschlingen, die diese Menschen im Land zurücklassen Ebenen: das ist die Mongolei.

Heimat von Menschen, die verschwinden und zusehen, wie die gebrannten Knochen ihrer Vorfahren in der Sonne weiß werden, Menschen, die China, Siam, Nordindien und Russland eroberten und deren Brust mit den eisernen Speeren der polnischen Ritter kollidierte, die damals das Christentum verteidigten Invasion des nomadischen und wilden Asiens: so ist die Mongolei.

Ein Land mit großem natürlichen Reichtum, das auch nichts produziert, alles braucht und unter allen Übeln und Katastrophen der Welt zu leiden scheint: Das ist die Mongolei. "

(FA Ossendowski, „Bestien, Menschen, Götter“, Kap. XVII, „Geheimnisvolle Mongolei“)

Reisefotoreportage: Nordmongolei (Teil I)

«Im Herzen Asiens liegt die grenzenlose, mysteriöse und reiche Mongolei. Von den schneebedeckten Hängen des Tian Shan und dem sengenden Sand des westlichen Zungaria bis zu den bewaldeten Strebepfeilern des Saian-Gebirges und der Chinesischen Mauer erstreckt es sich über einen großen Teil Zentralasiens. Wiege unzähliger Völker, Geschichten und Legenden; Heimat blutrünstiger Eroberer, die ihre Hauptstädte vom Sand der Gobi, ihren geheimnisvollen Ringen und den alten Gesetzen der Nomaden bedeckt zurückgelassen haben; Land der Mönche und bösen Dämonen, der wandernden Stämme, verwaltet von den Khans, Nachkommen von Dschingis Khan und Kublai Khan: Das ist die Mongolei.

Mysteriöser Bezirk der Kulte von Rama, Sakiamuni, Djonkapa und Paspa, Kulte, die vom lebenden Buddha bewacht werden, Buddha inkarniert in der göttlichen Person des dritten Würdenträgers der lamaistischen Religion, Bogdo Gheghen a Ta Kure oder Urga; Land der mysteriösen Heiler, Propheten, Zauberer, Wahrsager und Hexen; Heimat des Hakenkreuzsymbols; ein Land, das die Gedanken der Großmächte, die einst in Asien und halb Europa herrschten, nicht vergessen hat: Das ist die Mongolei. "

(FA Ossendowski, „Bestien, Menschen, Götter“, Incipit Kap. XVII, „Geheimnisvolle Mongolei“)