Lo Fantástico y el naufragio de la realidad: “Miradas sobre lo Desconocido. Decamerón del Misterio” para 2020

Acaba de publicarse “Sguardi sull'Ignoto”, una antología de literatura fantástica editada por Bietti y editada por Andrea Scarabelli y Dalmazio Frau. La colección, que también incluye una historia escrita por nosotros ("Tumpek Wayang"), se lanzó hace unos días en una versión de libro electrónico y se puede descargar de forma gratuita en esta dirección: http://www.bietti.it/attivita/ioleggodacasa/. Para aquellos interesados ​​en una versión imprimible en pdf, pueden solicitarla en: antares@edizionibietti.com. Cortesía del editor, publicamos aquí la introducción de Scarabelli.

di Andrea Scarabelli
introducción un Mira hacia lo Desconocido. Decamerón del Misterio, Bietti, Milano 2020 [ebook descargable gratuitamente desde sitio de Edizioni Bietti]

Es muy peculiar, en lo que a mí respecta, presentar una antología como la que tienen en sus manos, perdón, en sus pantallas. En primer lugar porque nunca antes había comisariado una colección de cuentos, dedicándome exclusivamente a la no ficción. En segundo lugar, ¿por qué esta antología se publica solo en libros electrónicos - instrumento hacia el cual siempre me he alimentado, no tanto por la edad como por el hábito (y la consiguiente pereza) de ánimo, una cierta desconfianza.

Por otro lado, no creo que haya otra forma de difundir un libro así en este momento. Desafortunadamente, la realidad de la pequeña y mediana edición se ha visto severamente penalizada por la emergencia sanitaria en este país. En realidad, aunque hubiera un impresor dispuesto a imprimirlo (y no lo hay), no habría distribuidor para llevarlo a la librería. Si la distribuidora estuviera abierta, no habría librerías dispuestas a reservarlo, ya que están todas cerradas. Y, por último pero no menos importante, aunque algunas librerías estuvieran dispuestas a encargarlo, ir a comprar un ejemplar supondría una suerte de ruleta rusa, con multas altísimas incluidas y riesgos de contagio. Es por eso que solo está disponible en este formato, aún libre de circular, sin estar sujeto a ninguna restricción.

Mientras escribo estas líneas, las medidas para contener la propagación deinvitado espeluznante que desde hace un tiempo se ha colado en nuestras vidas aún no se han aflojado, y el mundo de la "cultura", como suele llamarse, sigue sufriendo. No me dedicaré a un análisis político complejo de largo alcance (francamente no tengo las habilidades, ni siento la necesidad, dado que en este período ya se acumulan teorías sobre teorías, análisis sobre análisis, profecías sobre profecías) en un fenómeno que innegablemente ha dejado al descubierto todas las fallas estructurales de una sociedad marcada por el globalismo, la deslocalización y la mercantilización. No está ahí en fin de los mundo, pero seguro de un mondo, de quel mundo. Desde este punto de vista, el punto de inflexión que estamos presenciando es trascendental. Es difícil predecir cuáles serán las recompensas de esto. Medianoche de la historia.

Pero, repito, todo esto está más allá de la competencia del escritor. El propósito de los curadores y autores que participaron en Mira hacia lo desconocido es otra, si acaso, la de mostrar cómo el mundo de la cultura independiente no se ha detenido en absoluto, sino que trata de desarrollar estrategias para dar respuesta a la situación en la que nos encontramos viviendo. Estrategias que quizás, como ya ha sucedido en el pasado, también podrían mantenerse cuando la situación se resuelva -o, en todo caso, se suavizará-. En definitiva, para afrontar este momento es necesario adoptar nuevos cánones en la producción de conocimiento, nuevas gramáticas más adecuadas y adherentes al contexto en el que vivimos.

Mira hacia lo desconocido nació de una idea de su amigo señora dalmazio, que hace un tiempo propuso a varios autores poner a disposición en Facebook, libre y amor de, historias ya publicadas en otros lugares pero que no se encuentran en ninguna parte. Un "regalo" hecho a los lectores encerrados en casa, en breve. Apenas recibí la invitación, lo relancé, con la idea de convertirlo en un producto más orgánico y duradero, menos “volátil”, y en poco más de una semana nació el libro que ahora parpadea en sus pantallas. También porque, además de los lectores, los curadores también están confinados en sus casas, y se aburren, como todo el mundo, y parece que no hay forma de detenerlos... Finalmente, la creación de la antología fue posible gracias a la ayuda de Ediciones Bietti, quien accedió a publicarlo, manteniendo entre otras cosas la idea original de su forma libre.

El subtítulo de este e-book está tomado de la introducción firmada por Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco a la novela de Arturo Machen Los tres impostores, publicado por Fanucci en 1977, en la traducción de Roberta Rambelli. Decamerón del misterio: así definieron los dos comisarios la obra maestra de escritor galés. Una expresión que encaja perfectamente con esta antología, considerando el ambiente general en el que fueron recopilados. En el Decameron por Bocaccio, compuesta a mediados del siglo XIV, durante diez días (δέκα, "diez", y ἡ & ερῶν, "días") tantos jóvenes -siete mujeres y tres hombres- se retiran fuera de Florencia para escapar de lo terrible por encima negros que azotaron a nuestro país, contándose historias goliardas, jocosas e irreverentes.

Del mismo modo, los dos curadores de esta antología imaginaron una serie de autores que se encontraban, para escapar de la situación de estos días, en un lugar protegido de aquí y ahora, De peso de la historia que martilla nuestras vidas. A diferencia del inmortalizado por Boccaccio, es un lugar que no existe físicamente y, para esto, es más importante y fundamental que todos los lugares existentes. Como elHiperbórea de Píndaro o elAtlantis de Platón, el Arkham de Howard Phillips Lovecraft o la carcosa por Ambrose Bierce y Robert Chambers. Esperamos que los lectores también puedan acceder a él, mientras leen las historias que siguen.

Historias, entre otras cosas, de las temáticas más dispares. Dada la celeridad con la que fue necesario preparar este volumen -lo decimos de inmediato, anticipándonos a objeciones de cualquier tipo-, como ya se mencionó, solicitamos a los autores que recuperaran obras antiguas, tal vez publicadas en revistas que hoy no se encuentran o en libros. descatalogado (no sin embargo, faltan relatos inéditos...). Sin embargo, leyéndolos y releyéndolos todos juntos, me parece que ofrecen un cuadro unitario, desarrollando temas relacionados; los condensados ​​en el título, Mira hacia lo desconocido, un Ignoto que irrumpe en nuestra prosaica cotidianidad - Este Dia Sospesa indefinidamente.

Por cuanto cada uno ha hecho su propia selección en total autonomía, sin consultar a los demás, hay ideas y atmósferas que se suceden, todas orbitando alrededor del mundo de fantástico o el extraño. Así, tenemos narraciones connotadas por elementos lovecraftian, cuentos de hadas negros, cuentos de fantasía y otros con personajes históricos como protagonistas (Antoine de Saint-Exupéry, Lawrence de Arabia, Benvenuto Cellini...), escenarios de ensueño, eventos misteriosos, pueblos di montaña que aparecer y desaparecer, pseudo-diarios escaparon a la Santa inquisición, sacrificios a deidades desconocidas, organizaciones secretas y singular viaje por mar que conducen en tierras no presentes en los mapas...

Dominar indiscutiblemente es siempre la fantástico, en breve. Quizá no sea casualidad, en un momento en que el real, tal como la conocemos, se ha detenido, se ha suspendido, se nos ha hecho desconocida. Bajo la presión de la Historia, laimaginación de estos dieciséis autores (de hecho, diecisiete) ha rondado en otras playas, liberándose de naufragio de la realidad. Pero -esto también debe señalarse, para evitar el sarcasmo de tontos e intolerantes- el desconocido que connota estos relatos no incita a una evasión, sino a una mayor adhesión a la realidad, a lo “conocido”.

No es escapismo, en definitiva, como repiten los defensores del Amor Hecho Cumplido, que se quedan con los pies en la tierra (que, como los materialistas de la inolvidable canción de Guccini, rugen orgullosos en el barro, buscando sus pequeñas verdades como el cerdos las bellotas), sino una preparación, por así decirlo, dirigida a tratar con mirada renovada il el mundo hoy. Quedándose ahí, por degradante y degradante que sea. Una nueva forma de recuperar la realidad, en definitiva - y, junto con ello, el desconocidotu marca de agua oculta.