In der populären äolischen Tradition wurde der Name Alicudi immer mit fantastischen und mysteriösen Geschichten in Verbindung gebracht: „Mahare'(Hexen), die nach Palermo oder sogar nach Afrika fliegen, Menschen, die sich in Tiere verwandeln, Fischer, die Zauberformeln kennen, um die Meerestrompeten zu 'schneiden', Wahrsager, Orakel und andere rätselhafte Wesen.
di Maximilian Palmesano
Ursprünglich gepostet am Mikrosphäre, der Blog des Autors
Alicudi ist zusammen mit Filicudi, seinem Zwilling, eine der kleinsten und wildesten Inseln des Äolischen Vulkanarchipels. In der äolischen Folklore war der Name Alicudi schon immer mit fantastischen und geheimnisvollen Geschichten verbunden: Mahare (Hexen), die nach Palermo oder sogar nach Afrika fliegen, Menschen, die sich in Tiere verwandeln, Fischer, die Zauberformeln kennen, um die Meerestrompeten zu „schneiden“, Wahrsager, Orakel und andere mysteriöse Wesen.
Die Äolischen Inseln haben auch heute noch eine geheimnisvolle und magische Aura. Seit prähistorischen Zeiten bewohnt, dann griechische Kolonien, waren die Inseln des Archipels im Laufe der Jahrtausende Schauplatz fantastischer Ereignisse und die Wiege von Legenden und Mythen. Gemäß der Tradition Liparo, einer der drei Söhne des kampanischen Königs Ausone und Neffe des Odysseus, musste nach einem Streit mit seinen Brüdern zusammen mit seinen Kriegern Kampanien verlassen und auf den Äolischen Inseln Zuflucht finden, wo er auf der größten der Inseln eine Kolonie gründete der seitdem seinen Namen annahm, ist Lipari. Der Mythos besagt, dass die Gott der Winde Aeolus Eines Tages kam er mit seinem Gefolge auf der Insel an, hier traf er Liparo, mit dem er sich anfreundete. Der verbannte Herrscher bat daraufhin den Gott um Hilfe, um in seine Heimat zurückzukehren: Im Gegenzug hätte er die Herrschaft über den inneren Archipel und die Hand seiner Tochter Ciane angeboten. Aeolus stimmte zu und sorgte dafür, dass Liparo auf den Kontinent zurückkehren konnte, wo er eine neue Kolonie in der Nähe der Halbinsel von Sorrento gründete. Seitdem versteckte der Gott seinen Weinschlauch in den felsigen Schluchten der Insel, die die Winde enthielten und bewachten, die freigesetzt wurden, wann immer ihre zerstörerische Kraft benötigt wurde.
Auch Lipari, die die größte und bevölkerungsreichste der Inseln ist, bestehen noch immer alte Überzeugungen und Legenden. Im Weiler Quattropani, entlang von Bergstraßen mit atemberaubender Aussicht über den gesamten Archipel, ist es nicht schwer zu sehen trockene Kürbisse zum Schutz der Haustüren: In der Tat wird der Pflanze nachgesagt, dass sie ein hervorragendes Mittel ist, um das fernzuhalten Mahare; In Quattropani schwört immer jemand, dass er es mitten in der Nacht gesehen hat drei schwarz gekleidete Frauen, wandert wie in einer Halluzination zwischen den Haarnadelkurven und den schwebenden Gemüsegärten mit Blick auf das Meer umher. Liparots glauben auch, dass ein winziges Wesen eine Fee genannt wird 'du fuddittu ' (die Elfe)Oder sogar 'du cappidduzzu ' (kleiner Hut)Er wird gesichtet, während er mit großen Sprüngen von einem Gipfel der Inselberge zum anderen springt. Seine Erscheinungen sind gefürchtet, weil sie Vorboten ambivalenter Ereignisse sind: Der Elf kann sowohl reiche Gaben verteilen als auch Bosheit und Bosheit. Aus diesem Grund ziehen es die Inselbewohner vor, ihn nicht zu treffen, und falls der Sprite zu ihnen auftaucht, sind sie präzise bitte auszusprechen, um seinen Zorn nicht auf sich zu ziehen.
Die Insel der Sturmschneider
Wenn in Lipari, der touristischsten und bevölkerungsreichsten Insel, diese Traditionen und Legenden erhalten geblieben sind, Alicudi Gerade wegen seiner extremen Peripherie ist es eine Schatztruhe, in der alte Überzeugungen und außergewöhnliche Geschichten erhalten bleiben. Die Insel war schon immer dünn besiedelt: Zwischen Ende des 1500. und Anfang des 800. Jahrhunderts war von maximal 900 Einwohnern die Rede, dann brachen die Zahlen nach der massiven Auswanderungswelle des XNUMX. Jahrhunderts, vor allem nach Australien, ein. Heute sind die Einwohner etwa hundert. Klein und peripher, wild und geheimnisvoll, bewohnt von Fischern und Bauern, kann Alicudi in jeder Hinsicht als a angesehen werden magisches und mysteriöses Land, ein märchenhafter Ort zwischen Realität und Märchen.
Hier wird es durch Familienlinien, deren Ursprung im Nebel der Zeit verloren geht, weitergegeben der alte Ritus, mit einer beigefügten Formel, die Meerestrompeten und Stürme zu „schneiden“. Zusammenstoß mit den Fischerbooten. Viele auf der Insel behaupten, das Ritual zu kennen und es mehrmals erfolgreich praktiziert zu haben, um sich vor den Gefahren der Wellen zu retten. Die alten Fischer erklären, dass, wenn man am Horizont eine Seetrompete oder einen großen Sturm erblicken kann, der auf das Boot zusteuert, der „Kutter“ sich fest in den Bug stellt und beginnt, die Formel zu flüstern, die die Worte begleitet sind eine präzise Abfolge von Handbewegungen. Das bestätigen alle, die Gelegenheit hatten, einen „Cut“ mitzuerleben Der Sturm, der sich dem Boot nähert, lässt immer mehr nach, bis er zu einem Faden wird, der wenige Zentimeter von den Händen des Fischers entfernt in zwei Teile bricht die Besatzung unversehrt lassen; Noch heute entfernen sich die kleinen Fischerflotten nie zu weit von der Küste, es sei denn, sie haben einen „Kutter“ an Bord.
Die Tradition der „Kutter“ lässt eine Verbindung zum mythischen Gründungssubstrat der Insel vermuten und scheint es auch zu sein eine Art Macht, die der Herr des Archipels, der Gott der Winde Aeolus, seinen Bewohnern verliehen hat: Die Verbindung zwischen Aeolus und der Fähigkeit, Stürme zu "schneiden", ist aller Wahrscheinlichkeit nach direkt. Eine sehr enge Verbundenheit der Inselbewohner mit dem Wind, die auch die zahlreichen Erzählungen über ein Wahres und Echtes prägt Regen von Bimssteinen deren Ursache nach den Überzeugungen dem zugeschrieben wird fuddittu oder manchmal sogar zum Teufel.
Frauen und Boote fliegen
Aber vor allem Alicudi, den die Griechen nannten Erikussa, das heißt, reich an Heidekraut, ist die Insel der Frauen, die fliegen und außergewöhnliche Visionen. Das Mahare Bogen, wie die Einwohner von Alicudi genannt werden, waren sie laut Volkssagen in der Lage, sich in Krähen und Katzen zu verwandeln, den bösen Blick zu werfen und mächtige Zauber zu wirken, aber vor allem beherrschten sie die Kraft, nach Palermo zu fliegen, wo sie am bewegten Leben einer der wichtigsten Hauptstädte des Mittelmeers teilnahmen, oder sogar nach Tunesien und anderen Orten an der afrikanischen Küste, von denen aus Frauen fliegen kehrten mit außergewöhnlichen Gegenständen und Kleidungsstücken zurück, die noch nie jemand auf der Insel gesehen hatte.
Die arcudare Hexen waren in der Luft schweben können, um auf Besen zu reiten wie ihre kontinentalen "Kollegen", aber auch um am Steuer der kleinen Fischerboote abzuheben, die viele zu sehen schworen, als sie in den sternenklaren Nächten und bei Vollmond durch die Lüfte segelten. Oft die Mahare die nachts aufs offene Meer flogen, waren die Ehefrauen von Fischern, die lange und gefährliche Fischfangreisen unternahmen: Aus diesem Grund flogen die Hexen auf der Suche nach ihren Männern, um sie vor den Gefahren des Meeres zu schützen, ihren Fischfang zu besänftigen und ihren zu überwachen nach Hause zurückkehren.
I Konferenzen von Mahare von Alicudi Sie wurden an den Stränden abgehalten, wo festliche und fröhliche Gruppen von Männern und Frauen Tische voller Delikatessen herrichteten. Die Fischer sahen diese Konferenzen von den Booten vor der Küste aus, die den Erzählungen zufolge an Strandstreifen abgehalten wurden, die vom Land aus unzugänglich und hinter den Klippen verborgen waren. Viele scheinen das Ufer erreicht zu haben, um an den Banketten teilzunehmen, und achteten genau auf den Respekt vor ihnen ein Tabu, das, einst von den Hexen an ihrem Tisch begrüßt, auferlegte, sich nicht über die Qualität der angebotenen Speisen und Getränke zu beschweren, oft bitter, bei Androhung, geschlagen und ins Meer geworfen zu werden.
Heute behaupten die wenigen Arcudari, die die Insel bevölkern, seit einiger Zeit nichts mehr gesehen zu haben, aber alle glauben fest an die Wahrhaftigkeit dieser außergewöhnlichen Visionen. Eine auf der Insel sehr verbreitete Geschichte erzählt von drei schwarz gekleideten Frauen (wie im Fall von Lipari), die vorsätzlich am Strand gesichtet wurden Zubereitung eines Zaubertranks mit Wasser in einer Schüssel, während sie rezitierten geheime Formeln. Der Trank wurde manchmal von verwendet Mahare zu fliehen, zu anderen Zeiten wurde es den Fischern angeboten, indem man ihnen die Türen öffnete fantastische Reiche.
Wasser als magisches Element prägt auch die überlieferten Geschichten von Frauen verwandeln sich in Vögel, insbesondere bei Krähen: Diese gossen Wasser in ein Becken, in dem sie ihre Füße einweichen, in wenigen Minuten verwandelten sie sich in Vögel und Sie flogen an ferne Orte. Alicudi ist praktisch voll von diesen fantastischen Geschichten, die übernatürliche Visionen und Kräfte weitergeben … aber wie kommt es, dass die Insel immer noch diesen Glauben hat? Vor allem, warum können Arcudar-Frauen fliegen?
Psychedelisches Backen
Einigen Hypothesen zufolge ist die Ursache dieser außergewöhnlichen Visionen darauf zurückzuführen Verzehr von Brot aus befallenem Roggen Schlüsselbein purpurea, ein parasitärer Gräserpilz, auch unter dem Namen bekannt Mutterkorn, auf Französisch „Sporn“, aufgrund der hornförmigen Sklerotien, die an den Ähren der Pflanze wachsen, von der der Name stammt 'Mutterkorn' mit dem es in der Volkstradition bekannt ist. L'Mutterkorn es hat starke halluzinatorische und psychedelische Eigenschaften und wurde von dem Wissenschaftler verwendet Albert Hoffmann während seiner Experimente, die zur Entdeckung von führtenLSD, Lysergsäure, eines der stärksten bekannten Halluzinogene. Die Einnahme großer Mengen des Pilzes verursacht gangränösen Ergotismus, auch bekannt als "Feuer des Heiligen Antonius", "Heiliges Feuer" oder "Das Böse der Glut", bei niedrigeren Dosen hingegen verursacht der Parasit sehr starke Halluzinationen und tiefe visionäre Zustände.
Über das Vorkommen von Mutterkorn in Alicudi gibt es zwei unterschiedliche Hypothesen: Für einige stammt das Getreide von Lebensmitteln, die aus Palermo und Messina auf die Insel gebracht wurden, für andere waren es die kleinen lokalen Feldfrüchte, die von dem Parasiten befallen waren. Auf jeden Fall scheinen die Arcudari in Massenbrot verzehrt zu haben, das aus einer Mischung verschiedener Getreidearten, darunter auch Roggen, hergestellt wurdeMutterkorn und daher die Protagonisten von gewesen sein kollektive Halluzinationen, die jahrelang andauerten, um die große Bandbreite an Märchen und fantastischen Geschichten hervorzubringen.
Es scheint, dass die Geschichte in einen gut umschriebenen Zeitraum eingeordnet werden kann zwischen 1902 und 1905, einer Zeit, in der Hungersnot, Auswanderung und Armut die Inselbewohner gezwungen hatten, Brot mit Roggenprodukten zu backen, war davon betroffenMutterkorn. Vielleicht gerade als Folge des Hungers, den Hungersnöte hervorrufen, erzählen viele Geschichten Geschichten von üppigen Banketten und Strandpartys voller aller Köstlichkeiten. Andererseits ist das europäische Mittelalter voll von Episoden, in denen ganze Gemeinschaften durch den Verzehr von mit Mutterkorn hergestelltem Brot von halluzinatorischen Massenphänomenen betroffen waren.
Eine der anerkanntesten Theorien sieht die Arcudari daher als eine Art von unbewusste Vorläufer der Hippies der psychedelischen Revolution die erst 60/70 Jahre später aufgeflammt wäre. Mit einem wesentlichen Unterschied: Die unbewusste Einnahme einer Substanz, die halluzinatorische Wirkungen hervorruft, führt zu tieferen, unerklärlichen und vor allem unkontrollierbaren Erfahrungen im Vergleich zu denen, die bewusst eine Substanz annehmen, die sich ihrer visionären Eigenschaften bewusst ist.
Nach dieser Perspektive mussten sich die Inselbewohner in diesen drei Jahren mit einem auseinandersetzen erweiterte Realitätswahrnehmung, daran mussten sie sich gewöhnen veränderte Bewusstseinszustände, mussten sie sich schließlich mit den Visionen vertraut machen, bis sie sie für real hielten. Die Hypothese in Bezug auf den Verzehr von Brot, das mit Getreide hergestellt wurde, ist betroffenMutterkorn Heute scheint es auch von einigen Inselbewohnern am meisten anerkannt zu sein, wie auch dank der im Bel veröffentlichten Zeugnisse zu sehen ist Dokumentarfilm Die analoge Insel (2007) von Francesco Giuseppe Raganato [im Anhang beigefügt], in dem das Paradigma des Glaubens und der Spiritualität der Einwohner von Alicudi sehr gut dargestellt ist.
Schamanische Wurzeln und mysteriöse Hypothesen
Es gibt jedoch einige Elemente, die Fragen zu dieser Version der Tatsachen aufwerfen, nämlich die Beziehung zwischen Arcudari und Mutterkorn. Zuerst Es scheint seltsam, dass eine Fülle von Überzeugungen und Geschichten, die so weit verbreitet, weit verbreitet und in narrative Schemata eingefügt sind, die formal physiologischen Trajektorien zwischen ihnen folgen, in nur drei Jahren hervorgebracht werden konnte; Es muss klar berücksichtigt werden, dass wir uns auf Ereignisse von außerordentlicher Bedeutung beziehen, die die gesamte Gemeinschaft des Inselprotagonisten der Visionen tiefgreifend beeinflusst haben müssen, aber nur drei Jahre scheinen wenig zu sein. Zu wenige, um solche detaillierten Geschichten erklären zu können, sich wiederholende Paradigmen, Erfahrungen und Szenarien, die einander immer ähnlich sind. Es ist wahrscheinlich, dass sich die Episoden nur innerhalb der fraglichen drei Jahre ereignet haben, aber ebenso plausibel ist die Vermutung darüber eine mögliche bewusste und kulturelle Nutzung der Pflanze, ein Erbe alter religiöser Praktiken.
Tatsächlich sind Hexen in der gesamten europäischen Tradition und insbesondere in der süditalienischen Tradition unter anderem Experten Domina herbarum, visionäre Kräuterkenner, die in der Lage sind, Salben und Tränke herzustellen, die in der Lage sind, diejenigen zu führen, die sie in magische und übernatürliche Dimensionen bringen, wie es in der Legende der Hexen von Benevent sehr deutlich überliefert ist. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass die Mahare Alicudi kannte das gutMutterkorn und seine visionären Eigenschaften und nutzte es für rituelle Zwecke. Es sollte betont werden, dass die Arcudari den Parasiten sehr gut kennen, so dass sie einen eigenen Namen geprägt haben, um die von dem Pilz befallenen Roggenähren zu bezeichnen, die auf der Insel genannt werden Glut, durch ihre charakteristische Farbe, die an Holzkohle erinnert, und durch den Verschmutzungsprozess, der einen dunklen, rauchartigen Staub erzeugt.
Zu bedenken ist auch, dass es zahlreiche Geschichten gibt, in denen von Zubereitungen unter Verwendung von Wasser gesprochen wird, wie im Fall der drei Frauen oder der Rabenfrau, oder von Bitteres Wasser, derjenige, der angeboten wurde Bankette der Hexen. Schalen und Gläser enthielten wahrscheinlich eine Mischung von Elementen, die visionäre Zustände hervorriefen, ein Element, das sich auch aus dem Detail in Bezug auf das bittere Wasser, das bei Banketten serviert wurde, ableiten lässt: Es ist bekannt, dass die meisten Delirien und psychotropen Wirkstoffe in den verwendeten Pflanzen enthalten sind von Hexen in ihren Rezepten zeichnen sich durch einen starken bitteren Geschmack aus.
Nach dieser Perspektive passen die fliegenden Frauen von Alicudi in das weite Feld von Europäische Hexerei und seine enge Beziehung zu magische Salben, die es erlaubten, „im Geiste“ zu fliegen und abgelegene Orte zu erreichen, ein Vorrecht mit tiefen schamanischen Konnotationen, das im Fall von Arcudare-Frauen auch in ihrer Fähigkeit zum Vorschein kommt, mit der Tierwelt durch Verwandlungen in Raben zu interagieren. Dort Fortbestehen eines alten schamanischen Paradigmas würde daher die Verwendung darstellen Mutterkorn nicht mehr als zufällig, beiläufig und chronologisch umschrieben, sondern als gefestigtes Schlüsselelement des ekstatischen Wissens fliegender Frauen. Eine faszinierende Perspektive, die aber gerade in Italien im akademischen Bereich auf ziemlichen Widerstand zu stoßen scheint.
In Wahrheit ist dies nur ein Teil der Vermutung: die Anwesenheit des Schlüsselbein purpurea innerhalb dieser geschichte kann man nicht umhin, auf die möglichkeit des vermächtnisses einer archaischen verbindung hinzuweisen, die die arcudari mit ihren griechischen herkünften und insbesondere mit den mysteriöse Rituale, die in Eleusis zu Ehren von Demeter abgehalten wurden im alten Griechenland. Die Eleusinischen Mysterien waren durch geheime Rituale gekennzeichnet, zu denen nur Eingeweihte zugelassen wurden, und ihre Gründung scheint mindestens 1500 Jahre vor Christus zu datieren, lange bevor die Griechen Süditalien und die Äolischen Inseln kolonisierten und auch religiöse Traditionen und Überzeugungen mitbrachten. Es ist möglich, dass der Mysterienkult, wie er auch an anderen Orten einschließlich Rom stattfand, auch unter den Bewohnern des Äolischen Archipels eingeführt wurde. Und dieMutterkorn? Was hat das alles damit zu tun?
Die Mysterien sorgten für Rituale, die es den Eingeweihten ermöglichten, an der göttlichen Dimension teilzunehmen, die dank der Substanzen, die in einem sogenannten Ritualgetränk enthalten waren, mit ziemlicher Sicherheit zugänglich war Kikeon. Über die Zusammensetzung des Ciceone wird seit langem diskutiert: Das Getränk könnte beides enthalten Schlafmohn, die oft zusammen mit den Ähren als Attribute von Demeter und ihrer Tochter Persephone dargestellt werden psychotrope Pilze der Gattung Psylocib, wie es auf dem sogenannten Flachrelief von Pharsalus dargestellt zu sein scheint, auf dem Mutter und Tochter beim Pilztauschen dargestellt sind. Ganz klar, die Verwendung von Schlüsselbein purpurea für die Zubereitung der Kikeon, wie seit Jahren von vielen betont wird Georg Samorini, ein international anerkannter Ethnobotaniker, der mehrere Essays über die Archäologie der Eleusinischen Mysterien und über die berauschten Hypothesen von verfasst hat Kikeon.
Die Hexen von Alicudi geben daher höchstwahrscheinlich ein tausendjähriges Mysteriumswissen weiter, das so alt ist wie die Äolischen Inseln und ihre Bewohner, oder vielleicht sind sie nur unwissende Visionäre, die die lokale Tradition bis zu einem gewissen Grad beeinflussen können real und fantastisch verwechseln. Aber eines ist sicher: Auch wenn Sie nicht das Glück haben, Frauen und Boote im sternenklaren Himmel der Äolischen Sommer zu sehen, wird die winzige Insel Alicudi Sie mit ihrem Geheimnis entführen und die Realität in eine fantastische Vision verwandeln können .
Bibliographie:
E. Albrile, Entheogenic Pythagorica - Die psychoaktiven Hypothesen über das alte mysteriöse Universum, 2010
St. Bernocco, Die eleusinischen Mysterien, Löscher, 1880
GG Buti G. Devoto, Vorgeschichte und Geschichte der italienischen RegionenSansoni, 1974
AL Cantelmi, Herbarien und Pflanzen zum Fliegenin anderswo, Nautilus, 2002
G. Cardone, Riten und Rituale - In Neapel, Kampanien und Süditalien, Verlagsperspektive, 2019
IP Couliano, Seelenreisen - Träume, Visionen, EkstaseMondadori, 1991
M. Eliade, Schamanismus und die Techniken der Ekstase, Mediterrane Ausgaben, 2005
G. Giannelli, Kulte und Mythen der Magna Graecia, Bemporad, 1924
C. Ginzburg, Nächtliche Geschichte - Eine Entschlüsselung des Sabbats, Adelphi, 2019
P.Lombardi, Hexen, Geister und Werwölfe - Die "verfluchte Kunst" in Europa zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert, Utet, 2008
E. Bosheit, Hexenkochbuch - Zaubersprüche, sexuelle Wunder und Gifte, Mediterrane Ausgaben, 2003
MA Murray, Der Gott der Hexen, Ubaldini-Verlag, 1972
G. Samorini, Hypothese über eleusinische Rauschmittel, Samorini.it
G. Samorini, Die eleusinischen Mysterien, Samorini.it
G. Samorini, Der eleusinische Ciceone, Samorini.it
G. Samorini, Archäologie der Eleusinischen Mysterien, Samorini.it
G. Samorini, Die Verwendung von psychoaktiven Substanzen in den eleusinischen Mysterien, bei Menschen, Pflanzen und Tieren in der Dimension des Heiligen, Edipulien, 2008
G. Samorini, Halluzinogene, Gräser und Mutterkorn, Samorini.it
V. Deutsch, Inquisition, Häresie und Magie im Spätmittelalter, Segeln, 2020
P.Warren, Die bösen Pflanzen - Halluzinogene, Schamanismus und veränderte Bewusstseinszustände in traditionellen Kulturen, Savelli-Verlag, 1982
3 Kommentare zu “Die Hexen von Alicudi: Notizen der äolischen Folklore"