Das Phantastische und der Schiffbruch der Realität: „Looks on the Unknown. Decameron des Mysteriums“ für 2020

Soeben ist „Sguardi sull'Ignoto“ erschienen, eine Anthologie fantastischer Literatur, herausgegeben von Bietti und herausgegeben von Andrea Scarabelli und Dalmazio Frau. Die Sammlung – zu der auch eine von uns geschriebene Geschichte („Tumpek Wayang“) gehört – ist vor wenigen Tagen in einer eBook-Version erschienen und kann unter dieser Adresse kostenlos heruntergeladen werden: http://www.bietti.it/attivita/ioleggodacasa/. Interessenten können eine druckfähige PDF-Version anfordern unter: antares@edizionibietti.com. Mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers veröffentlichen wir Scarabellis Einführung hier.

di Andrea Skarabelli
Einführung u Blickt ins Unbekannte. Decameron des Mysteriums, Bietti, Milano 2020 [E-Book kostenlos herunterladbar unter Website von Edizioni Bietti]

Es ist meiner Meinung nach sehr eigenartig, eine Anthologie wie die, die Sie in Ihren Händen halten - sorry, auf Ihren Bildschirmen - zu präsentieren. Erstens, weil ich noch nie zuvor eine Sammlung von Kurzgeschichten kuratiert hatte, da ich mich ausschließlich dem Sachbuch verschrieben hatte. Zweitens warum Diese Anthologie wird nur auf E-Books produziert - Instrument, dem ich immer, weniger aus Altersgründen als aus Gewohnheit (und daraus resultierender Faulheit) des Geistes, ein gewisses Misstrauen entgegengebracht habe.

Andererseits glaube ich, dass es derzeit keine andere Möglichkeit gibt, ein solches Buch zu verbreiten. Leider, die Realität des kleinen und mittleren Verlagswesens wurde durch den Gesundheitsnotstand in diesem Land schwer bestraft. In Wirklichkeit, selbst wenn es einen Drucker gäbe, der bereit wäre, es zu drucken (und das gibt es nicht), gäbe es keinen Händler, der es in den Buchladen bringt. Wenn der Verteiler geöffnet wäre, gäbe es keine Buchhandlungen, die bereit wären, ihn zu reservieren, da sie alle geschlossen sind. UND, nicht zuletzt, selbst wenn einige Buchhandlungen bereit wären, es zu bestellen, wäre der Kauf eines Exemplars eine Art russisches Roulette mit sehr hohen Bußgeldern und Ansteckungsrisiken. Deshalb ist es nur noch in diesem Format erhältlich, frei zirkulierbar, da es keinerlei Beschränkungen unterliegt.

Während ich diese Zeilen schreibe, werden die Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung eingeleitetgruseliger Gast die sich seit einiger Zeit in unser Leben eingeschlichen haben, haben sich noch nicht gelockert, und die Welt der "Kultur", wie sie oft genannt wird, leidet weiter. Ich werde mich nicht auf eine komplexe langfristige politische Analyse einlassen (offen gesagt habe ich weder die Fähigkeiten, noch verspüre ich die Notwendigkeit, da sich in dieser Zeit bereits Theorien über Theorien, Analysen über Analysen, Prophezeiungen über Prophezeiungen häufen). Phänomen, das unbestreitbar alle strukturellen Mängel einer von Globalismus, Delokalisierung und Kommodifizierung geprägten Gesellschaft aufgedeckt hat. Es ist nicht da Ende Restaurants Welt, aber sicher un mondovon quel Welt. Aus dieser Sicht ist der Wendepunkt, den wir erleben, epochal. Es ist schwer vorherzusagen, was die Belohnungen dafür sein werden Mitternacht der Geschichte.

Aber ich wiederhole, all dies übersteigt die Kompetenz des Autors. Der Zweck der beteiligten Kuratoren und Autoren Blickt ins Unbekannte es ist eine andere, wenn überhaupt, nämlich zu zeigen, dass die Welt der unabhängigen Kultur keineswegs stehen geblieben ist, sondern versucht, Strategien zu entwickeln, um auf die Situation zu reagieren, in der wir uns befinden. Strategien, die vielleicht, wie schon in der Vergangenheit geschehen, auch bei Bewältigung der Situation aufrechterhalten werden könnten – oder sich jedenfalls entspannen werden. Kurz gesagt, um diesem Moment zu begegnen, ist es notwendig, neue Kanons in der Wissensproduktion anzunehmen, neue Grammatiken, die besser geeignet sind und dem Kontext entsprechen, in dem wir leben.

Blickt ins Unbekannte wurde aus einer Idee seines Freundes geboren Dalmatius Frau, die vor einiger Zeit einer Reihe von Autoren vorgeschlagen wurde, auf Facebook verfügbar zu machen, frei und liebe Götter, Geschichten, die bereits an anderer Stelle veröffentlicht wurden, aber nirgends zu finden sind. Ein "Geschenk" für Leser, die im Haus eingeschlossen sind, Zusamenfassend. Sobald ich die Einladung erhalten hatte, startete ich neu, mit der Idee, es zu einem organischeren und langlebigeren Produkt zu machen, weniger "flüchtig", und in etwas mehr als einer Woche war das Buch geboren, das jetzt auf Ihren Bildschirmen flimmert. Auch weil neben den Leserinnen und Lesern auch die Kuratorinnen und Kuratoren zu Hause eingesperrt sind und sich langweilen, wie alle anderen auch – und sie scheinbar nicht zu bremsen sind … Schließlich war die Entstehung der Anthologie ermöglicht durch die Hilfe von Bietti-Ausgaben, der sich bereit erklärte, es zu veröffentlichen und dabei unter anderem die ursprüngliche Idee seiner freien Form beizubehalten.

Der Untertitel dieses E-Books stammt aus der von Gianfranco de Turris und Sebastiano Fusco signierten Einleitung zum Roman von Arthur Machen Die drei Betrüger, erschienen 1977 bei Fanucci, in der Übersetzung von Roberta Rambelli. Decamerone des Mysteriums: So haben die beiden Kuratoren das Meisterwerk von definiert walisischer Schriftsteller. Ein Ausdruck, der angesichts der allgemeinen Atmosphäre, in der sie gesammelt wurden, perfekt zu dieser Anthologie passt. In dem Decameron von Boccaccio, komponiert in der Mitte des vierzehnten Jahrhunderts, für zehn Tage (δέκα, "zehn", und ἡ & ερῶν, "Tage"), so viele junge Menschen - sieben Frauen und drei Männer - sich außerhalb von Florenz zurückziehen dem Schrecken entfliehen über Schwarz, das unser Land geißelte und sich gegenseitig goliardische, humorvolle und respektlose Geschichten erzählte.

In ähnlicher Weise stellten sich die beiden Kuratoren dieser Anthologie eine Reihe von Autoren vor, die sich, um der Situation dieser Tage zu entkommen, darin befanden ein geschützter Ort Hier und Jetzt, Von Gewicht der Geschichte das hämmert unser Leben. Im Gegensatz zu dem von Boccaccio unsterblich gemachten Ort ist es ein Ort, der physisch nicht existiert und dafür, ist wichtiger und grundlegender als alle bestehenden Orte. WieHyperborea von Pindar oder derAtlantis von Platon, dem Arkham von Howard Phillips Lovecraft oder Carcassonne von Ambrose Bierce und Robert Chambers. Wir hoffen, dass die Leser auch darauf zugreifen können, wenn sie die folgenden Geschichten lesen.

Unter anderem Geschichten aus den unterschiedlichsten Themen. Angesichts der Geschwindigkeit, mit der es notwendig war, diesen Band zu erstellen – wir sagen es sofort und erwarten Einwände jeglicher Art –, haben wir, wie bereits erwähnt, die Autoren gebeten, alte Werke wiederzubeschaffen, die möglicherweise in heute nicht mehr auffindbaren Zeitschriften oder in Büchern veröffentlicht wurden vergriffen (jedoch nicht, unveröffentlichte Geschichten fehlen ...). Wenn ich sie alle zusammen lese und noch einmal lese, scheinen sie mir jedoch ein einheitliches Bild zu bieten und verwandte Themen zu entwickeln; die im Titel verdichteten, Blickt ins Unbekannte, un Ignoto dass bricht in unseren prosaischen Alltag ein - heute suspendiert unbegrenzt.

Per Quanto jeder hat seine eigene Auswahl in völliger Autonomie getroffen, ohne sich mit den anderen abzustimmen, es gibt Ideen und Atmosphären, die hintereinander herlaufen und alle um die Welt kreisen fantastisch oder des bizarr. Somit haben wir Erzählungen, die mit Elementen konnotiert sind Lovecraftian, Schwarze Märchen, Geschichten von Fantasie und andere mit historischen Figuren als Protagonisten (Antoine de Saint-Exupéry, Lawrence von Arabien, Benvenuto Cellini ...), Einstellungen traumhaft, mysteriöse Ereignisse, Dörfer di berg dass erscheinen und verschwinden, Pseudo-Tagebücher entgingen dem Heilige Inquisition, Opfer a Unbekannte Gottheiten, geheime Organisationen und Einzahl Seereise die hineinführen Länder, die nicht auf den Karten vorhanden sind...

Unangefochten zu dominieren ist immer das fantastisch, Zusamenfassend. Vielleicht ist es kein Zufall, in einer Zeit, in der die real, wie wir es kennen, es ist zum Stillstand gekommen, es wurde ausgesetzt, es ist uns unbekannt geworden. Unter dem Druck der Historie, die Phantasie von diesen sechzehn Autoren (tatsächlich siebzehn) hat sich eingeschlichen andere Strände, Befreiung von Schiffbruch der Realität. Aber - auch das ist gut zu spezifizieren, um den Sarkasmus von Dummköpfen und Fanatikern zu verhindern - das Unbekannte Das, was diese Geschichten konnotiert, spornt nicht zur Flucht an, sondern zu einem größeren Festhalten an der Realität, am "Bekannten".

Kurz gesagt, es ist kein Eskapismus, wie die Verteidiger von Fact Accomplished gerne wiederholen, die mit den Füßen auf dem Boden bleiben (die wie die Materialisten in Guccinis unvergesslichem Lied stolz im Schlamm brüllen und nach ihren kleinen Wahrheiten suchen wie die Schweine die Eicheln), sondern ein Anlauf sozusagen angestrebt bewältigen erneuerter Blick il Welt heute. Indem man dort stehen bleibt, wie erniedrigend und erniedrigend es auch sein mag. Ein neuer Weg zu Wirklichkeit zurückgewinnen, kurz gesagt - und zusammen damit das Unbekanntedein okkultes Wasserzeichen.